Si on disait-Dadju/M. Pokora

[00:00.00] 作词 : Vitaa [00:00.20] 作曲 : Renaud Rebillaud [00:00.40]Ouh-ouh [00:04.46]Eh-eh [00:06.31]Oh yeah [00:09.73]Ce matin, j'ai pas les mots, c'est difficile (Ah-ah-ah)
今天早上我说不出话来，很难 [00:15.25]Les réponses à tes questions, je n'les ai pas (Ah-ah-ah)
我没有你问题的答案 [00:20.34]Moi aussi j'ai peur du temps, du temps qui file
我也害怕时间 [00:24.13]Et le passé (Et le passé)
时光流逝 [00:28.15]Ne nous aide pas (Ne nous aide pas)
不要帮我们 [00:30.58]Tant de soirs, on n'se parle pas (Parle pas)
这么多晚上，我们不互相交谈 [00:35.64]On oublie tout, on recommence là
我们忘记了一切，我们重新开始 [00:40.41]Si on disait
如果我们说 [00:42.71]Qu'on a le temps
我们有时间 [00:45.27]Qu'on rêve encore
我们仍有梦想 [00:47.73]Pas comme les grands
不像成年人那样 [00:50.43]Si on pensait
如果我们认为 [00:52.79]Comme des enfants
像孩子一样 [00:55.51]Qu'on est plus fort
我们更坚强 [00:58.06]Le dire vraiment
说真的 [01:00.76]Je ferai tout pour te retenir
我会竭尽所能阻止你 [01:04.11]Et si tu tombes, te soutenir
如果你摔倒了，支持你自己 [01:06.35]J'ai dit : « Le meilleur et le pire »
我说：“最好的和最坏的” [01:09.01]Je n'jouerai pas
我不玩了 [01:11.23]Si on disait
如果我们说 [01:13.34]Qu'on a le temps
我们有时间 [01:16.09]Se retrouver
再次见面 [01:18.67]Sans faire semblant
没有假装 [01:21.28]Comme avant
就像之前一样 [01:23.79]Ah-ah [01:26.51]Comme avant
就像之前一样 [01:29.25]Ouh-ouh [01:31.88]Oh-oh-ah [01:33.47]Des images qui se mélangent dans ma tête (Dans ma tête)
混合在我脑海中的图像 [01:37.57]Les nuages qui défilent, tu n'les vois pas (Tu n'les vois pas)
乌云掠过，你看不到它们 [01:42.67]Je te vois la nuit, assise à la fenêtre (Ah-ah-ah)
我晚上见你坐在窗边 [01:48.10]Quand je t'appelle (Quand je t'appelle)
当我打电话给你时 [01:50.62]Tu n'réponds pas (Tu n'réponds pas)
你不回答 [01:52.98]Tant de soirs, on n'se parle pas (On n'se parle pas)
这么多晚上，我们不互相交谈 [01:58.11]On oublie tout, on recommence là
我们忘记了一切，我们重新开始 [02:02.63]Si on disait (Si on disait)
如果我们说 [02:05.90]Qu'on a le temps (Qu'on a le temps)
我们有时间 [02:08.27]Qu'on rêve encore (Qu'on rêve encore)
我们仍有梦想 [02:10.75]Pas comme les grands (Pas comme les grands)
不像成年人那样 [02:13.59]Si on pensait (Si on pensait)
如果我们认为 [02:15.43]Comme des enfants (Comme des enfants)
像孩子一样 [02:18.17]Qu'on est plus fort (Qu'on est plus fort)
我们更坚强 [02:20.97]Le dire vraiment (Yeah)
说真的 [02:24.02]Je ferai tout pour te retenir
我会竭尽所能阻止你 [02:26.59]Et si tu tombes, te soutenir
如果你摔倒了，支持你自己 [02:28.89]J'ai dit : « Le meilleur et le pire »
我说：“最好的和最坏的” [02:31.58]Je n'jouerai pas
我不玩了 [02:33.53]Si on disait (Si on disait)
如果我们说 [02:36.73]Qu'on a le temps (Qu'on a le temps)
我们有时间 [02:38.85]Se retrouver (Se retrouver)
再次见面 [02:41.35]Sans faire semblant
没有假装 [02:43.80]Comme avant
就像之前一样 [02:46.28]Ouh-ouh-ouh [02:49.94]Comme avant
就像之前一样 [02:52.00]Ouh-ouh-ouh-ouh [02:55.00]Ce matin, j'ai pas les mots, c'est difficile
今天早上我说不出话来，很难 [02:59.99]Les réponses à tes questions, je n'les ai pas
你的问题的答案，我没有