I'm Bored-Iggy Pop

[00:00.000] 作词 : Iggy Pop [00:01.000] 作曲 : Iggy Pop [00:11.297]I'm bored
我很无聊 [00:22.234]I'm the chairman of the bored
我是无聊者的领袖 [00:26.136]I'm a lengthy monologue
我是段冗长的独白 [00:28.487]I'm livin' like a dog
我活得像只狗 [00:30.838]I'm bored
我很无聊 [00:32.388] [00:34.471]I bore myself to sleep at night
在夜晚无聊地入眠 [00:38.118]I bore myself in broad daylight
光天化日下也无聊 [00:41.736]'Cause I'm bored
因为我很无聊 [00:44.096]Just another slimy bore
我是个粘人的家伙 [00:46.680] [00:49.971]I'm free to bore my well-bought friends
我可以让富裕朋友心生厌烦 [00:53.070]And spend my cash until the end
我还要把钱都花光 [00:56.751]'Cause I'm bored
因为我很无聊 [01:00.406]I'm bored
我很无聊 [01:03.286]I'm the chairman of the board
我是无聊者的领袖 [01:05.377] [01:13.461]I'm sick
我已厌倦 [01:23.127]I'm sick of all my kicks
我已厌倦我的懒散 [01:27.018]I'm sick of all the stiffs
我已厌倦一切僵化 [01:29.096]I'm sick of all the dips
我已厌倦一切堕落 [01:31.693]I'm bored
我很无聊 [01:33.497] [01:35.592]I bore myself to sleep at night
在夜晚无聊地入眠 [01:39.232]I bore myself in broad daylight
光天化日下也无聊 [01:42.355]'Cause I'm bored
因为我很无聊 [01:46.022]I'm bored
我很无聊 [01:49.424]Just another dirty bore
我是个肮脏的家伙 [01:51.511] [01:54.610]All right doll-face
好吧，娃娃脸 [01:55.636]Come on and bore me
来吧，来烦我 [01:57.701] [02:10.756]I'm sick
我已厌倦 [02:12.838]I'm sick of all my kicks
我已厌倦我的懒散 [02:15.991]I'm sick of all the stiffs
我已厌倦一切僵化 [02:18.321]I'm sick of all the dips
我已厌倦一切堕落 [02:20.667]I'm sick
我已厌倦 [02:23.779] [02:25.096]I'm sick when I go to sleep at night
夜晚入睡时我深感厌倦 [02:28.468]I'm still sick in the broad daylight
光天化日下也深感厌倦 [02:31.809]'Cause I'm bored
因为我很无聊 [02:35.714]I'm bored
我很无聊 [02:38.571]I'm the chairman of the
因为我是无聊者的领袖 [02:42.203]BORED!
无聊！