Defying Gravity-Idina Menzel

[00:00.000] 作词 : Stephen Schwartz [00:01.000] 作曲 : Stephen Schwartz [00:13.660]Something has changed within me
不知不觉间我的内心已发生变化 [00:16.490]Something is not the same
变的和以前不一样 [00:19.730]I'm through with playing by the rules
我受够了循规蹈矩 [00:23.390]Of someone else's game
遵守别人的规则 [00:26.250]Too late for second-guessing
来不及去想太多 [00:29.320]Too late to go back to sleep
来不及当作没发生过 [00:32.560]It's time to trust my instincts
是时候相信自己的直觉 [00:35.650]Close my eyes and leap!
闭上眼睛，一跃而起 [00:38.830]It's time to try
是时候去尝试着 [00:41.310]Defying gravity
抗拒引力 [00:45.050]I think I'll try
我想我应该尝试着 [00:47.710]Defying gravity
打破常规 [00:51.350]Kiss me goodbye
和我吻别吧 [00:53.940]I'm defying gravity
我要冲破引力 [00:57.460]And you won't bring me down
没有什么能阻止我 [01:05.770]I'm through accepting limits
我受够了那些限制 [01:08.570]'Cuz someone says they're so
所有人都会告诉我 [01:11.660]Some things I cannot change
有些事实是无法改变的 [01:14.740]But till I try, I'll never know!
但是如果我不去尝试，又怎么知道我不可以 [01:18.150]Too long I've been afraid of
我已经害怕失去太久 [01:21.080]Losing love I guess I've lost
也许是害怕失去我已经失去的感情 [01:24.560]Well, if that's love
如果感情是一种束缚 [01:26.280]It comes at much too high a cost!
那么我不再需要 [01:30.870]I'd sooner buy
我就要尝试着 [01:33.210]Defying gravity
反抗引力 [01:37.200]Kiss me goodbye
和我吻别吧 [01:39.640]I'm defying gravity
我要打破常规了 [01:43.420]I think I'll try
我想我需要尝试着 [01:45.910]Defying gravity
冲破束缚了 [01:49.480]And you won't bring me down
没什么能阻止我 [01:56.820]Unlimited (Unlimited)
无限可能的 [02:01.420]My future is unlimited (unlimited)
我的未来充满希望（无限可能） [02:08.930]And I've just had a vision
我能看到它们 [02:11.460]Almost like a prophecy
像是一个梦境一样 [02:14.690]I know - it sounds truly crazy
我知道这些听起来很疯狂 [02:19.450]And true, the vision's hazy
这些离我遥不可及 [02:22.870]But I swear, someday I'll be...
但是我发誓，总有一天我会 [02:27.620]Flying so high! (Defying gravity)
飞向天际（反抗引力） [02:34.170]Kiss me goodbye! (Defying gravity)
和我吻别吧（打破常规） [02:42.050]So if you care to find me
如果你想找寻我的身影 [02:44.950]Look to the western sky!
看向西边的天空 [02:48.080]As someone told me lately:
正如我总是告诉自己 [02:51.210]"Everyone deserves the chance to fly!"
每个人都应该尝试挣脱束缚，飞向天际 [02:55.370]I'm defying gravity!
我要冲破引力 [02:59.020]And you won't bring me down!
没有人能阻止我 [03:02.610]Bring me down!
没有人能改变我 [03:05.940]Bring me down!
没有人能击溃我