Tonight, Tonight (live)-The Smashing Pumpkins

[00:00.000] 作词 : Billy Corgan [00:01.000] 作曲 : Billy Corgan [00:52.010]Time is never time at all
时光从不停驻分毫 [00:56.260]You can never ever leave without leaving a piece of youth
若要离开就必须留下青春碎片 [01:05.480]And our lives are forever changed
我们的人生已永远改变 [01:08.640]We will never be the same
再不复从前模样 [01:11.650]The more you change the less you feel
越是蜕变越难感知 [01:16.510]Believe believe in me believe
相信 请相信我 请相信 [01:28.490]That life can change that you're not stuck in vain
生命终将改变 你并非徒劳困守 [01:34.300]We're not the same we're different tonight
今夜我们焕然新生 [01:44.630]Tonight
今夜 [01:47.670]Tonight so bright
今夜如此璀璨 [01:50.520]Tonight
今夜 [01:56.580]Tonight
今夜 [02:09.960]And you know you're never sure
你明知永远无法确定 [02:12.960]But you're sure you could be right
却坚信自己可能正确 [02:15.630]If you held yourself up to the light
若将灵魂置于光线下审视 [02:21.740]And the embers never fade in your city by the lake
湖畔之城的余烬永不熄灭 [02:27.430]The place where you were born
这片诞生之地 [02:32.050]Believe believe in me believe
相信 请相信我 请相信 [02:44.520]In the resolute urgency of now
此刻破釜沉舟的急迫 [02:50.040]And if you believe there's not a chance tonight
若你相信 今夜便无退路 [02:58.950]Tonight
今夜 [03:01.980]Tonight so bright tonight
今夜如此璀璨 [03:08.070]Tonight
今夜 [03:11.080]We'll crucify the insincere tonight
我们今夜将钉死虚伪 [03:16.850]We'll make things right we'll feel it all tonight
修正一切 彻骨感受 [03:22.750]We'll find a way to offer up the night tonight
找寻献祭今夜的仪式 [03:28.600]The indescribable moments of your life tonight
生命不可言说的瞬间 [03:34.550]The impossible is possible tonight
不可能终将可能 [03:43.920]Tonight
今夜 [03:45.420]Tonight
今夜 [03:47.870]Tonight
今夜 [03:51.900]Tonight
今夜