Today (live)-The Smashing Pumpkins

[00:00.000] 作词 : Billy Corgan [00:01.000] 作曲 : Billy Corgan [00:34.690]Today is the greatest Day I've ever known
今天是我所知最美好的一天 [00:40.204]Can't live for tomorrow,
无法为明天而活 [00:43.391]Tomorrow's much too long
明日太过漫长 [00:45.260]I'll burn my eyes out yeah
我会灼伤双眼 是的 [00:50.245]Before I get out
在我离开之前 [00:53.965] [00:55.231]I wanted more
我曾渴求更多 [01:00.013]Than life could ever grant me
超越生命所能给予 [01:04.788]Bored by the chore
厌倦了维系 [01:09.847]Of saving face
表面光鲜的琐事 [01:13.040] [01:14.905]Today is the greatest
今天是最美好的 [01:17.555]Day I've never known
我从未知晓的一天 [01:19.906]Can't wait for tomorrow
等不及明天到来 [01:22.837]I might not have that long
我或许时日无多 [01:24.961]I'll tear my heart out yeah
我会撕碎心脏 是的 [01:29.747]Before I get out
在我离开之前 [01:33.732] [01:34.729]Pink ribbon scars
粉红缎带般的伤痕 [01:37.929]That never forget
永远无法遗忘 [01:39.772]I tried so hard
我曾奋力尝试 [01:42.702]To cleanse these regrets
洗净这些悔恨 [01:45.093]My angel wings
我的天使羽翼 [01:47.230]Were bruised and restrained
淤青且被束缚 [01:49.353]My belly stings
我的腹部刺痛 [01:52.539] [01:54.670]Today is
今天是 [01:56.787]Today is
今天是 [01:59.178]Today is
今天是 [02:01.844]The greatest day
最美好的一天 [02:07.966] [02:16.337]I want to turn you on
我想让你心动 [02:21.058]I want to turn you on
我想让你心动 [02:25.523]I want to turn you on
我想让你心动 [02:30.575]I want to turn you
我想让你 [02:32.362] [02:33.158]Today is the greatest
今天是最美好的 [02:37.956]Today is the greatest day
今天是最美好的一天 [02:42.942]Today is the greatest day
今天是最美好的一天 [02:47.990]That I have ever really known
那是我真正知晓的至美之日