Give Peace A Chance (Ultimate Mix)-John Lennon/小野洋子

[00:00.00]Two, one-two-three-four!
二、一、二、三、四！ [00:08.57]Everybody's talking 'bout
人人都在谈论 [00:10.06]Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
包主义、乱交主义、变装主义、疯狂主义、破布主义、标签主义 [00:14.15]This-ism, that-ism, is-m, is-m, is-m
这个主义、那个主义、主义、主义、主义 [00:18.24]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [00:26.42](That's all we're saying)
(这就是我们的全部诉求) [00:29.28]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [00:38.16](Yeah,come on!)
(来吧！) [00:41.94]Everybody's talking 'bout
人人都在谈论 [00:43.42]Ministers sinisters
部长们的阴险 [00:44.42]Banisters and canisters
楼梯扶手和茶叶罐 [00:45.53]Bishops and fishops and Rabbis,and Popeyes
主教和鱼贩 拉比和大力水手 [00:48.53]And bye-bye
还有再见 [00:49.39](Bye bye)
(再见) [00:51.63]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [00:59.77](What are we sayin?Give peace a chance)
(我们在说什么？给和平一个机会) [01:02.63]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [01:10.69](Give it a chance,baby,give it a try!Right!)
(给它个机会 宝贝 试试看！没错！) [01:13.60]Let me tell you now
让我告诉你 [01:14.96]Everybody's talking 'bout
人人都在谈论 [01:16.33]Revolution, Evolution
革命 进化 [01:17.70]Mass inflation, flagellation
恶性通胀 鞭刑惩罚 [01:19.06]Regulation, integrations
规章制度 种族融合 [01:20.49]Meditations, United Nations
冥想修行 联合国 [01:22.04]Congratulations!
恭喜发财！ [01:23.59]All we are saying
我们只想说 [01:26.89](Keep talking)
(继续说下去) [01:29.13]Is give peace a chance
给和平一个机会 [01:32.41](Hey!They can't ban this one)
(嘿！这首可禁不掉) [01:34.83]All we are saying
我们只想说 [01:38.61](Let's hear it for the West Coast)
(为西海岸欢呼) [01:40.11]Is give peace a chance
给和平一个机会 [01:44.82](Oh let's!Listen to this,okay)
(来吧！听听这个) [01:46.74]Everybody's talking 'bout
人人都在谈论 [01:47.43]John and Yoko,
约翰和洋子 [01:48.18]Timmy Leary, Rosemary,
蒂莫西·利里 罗斯玛丽 [01:49.10]Tommy Smothers, Bobby Dylan
汤米·斯莫瑟斯 鲍比·迪伦 [01:50.90]Tommy Cooper,Derek Taylor
汤米·库珀 德里克·泰勒 [01:52.46]Norman Mailer, Alan Ginsberg
诺曼·梅勒 艾伦·金斯堡 [01:53.84]Hare Krishna
哈瑞·奎师那 [01:54.90]Hare Hare Krishna
哈瑞 哈瑞·奎师那 [01:57.43]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [02:05.69](Come on,Come on,Come on)
(来吧 来吧 来吧) [02:08.86]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [02:17.18](Let's hear it for the squares)
(为保守派欢呼) [02:20.34]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [02:29.28](Let's hear it for the hippies and the yippies,yay!)
(为嬉皮士和易比士欢呼！) [02:32.08]All we are saying
我们只想说 [02:35.30](Come on!)
(来吧！) [02:37.03]Is give peace a chance
给和平一个机会 [02:40.44](Let's hear it for people now,yeah!)
(为所有人欢呼！) [02:43.24]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [02:51.35](Let's hear it for Hare Krishna!Yay!)
(为哈瑞·奎师那欢呼！) [02:54.51]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [03:03.06](Everybody now,come on)
(大家一起唱 来吧) [03:05.92]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [03:14.23](What are we saying,let me hear it)
(我们在说什么 大声点) [03:17.27]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [03:26.33](Everybody now come on)
(现在大家一起唱) [03:29.23]All we are saying
我们只想说 [03:32.27](You won't get it unless you want it and we want it now)
(除非你真心渴望 我们此刻就要) [03:34.20]Is give peace a chance
给和平一个机会 [03:36.86](Yeah,now!)
(就是现在！) [03:39.84]All we are saying
我们只想说 [03:43.69](Come together)
(团结起来) [03:45.37]Is give peace a chance
给和平一个机会 [03:48.47](Come together,all together)
(团结一致 众志成城) [03:51.38]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [03:59.52](Can anybody hear me?Yeah!)
(有人听见吗？) [04:02.80]All we are saying
我们只想说 [04:06.59](We can get it tomorrow,today)
(明天就能实现 今天就要) [04:08.44]Is give peace a chance
给和平一个机会 [04:10.99](If you really want it now,Okay!Now!)
(如果你现在就要 好！现在！) [04:14.16]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [04:24.30](Yes,yeah!)
(没错！) [04:25.35]All we are saying is give peace a chance
我们只想说 给和平一个机会 [04:34.88]Okay,beautiful!
好了 太棒了！ [04:36.50]Yeah,we made it!
耶 我们做到了！