どうもしようもない-Guiano

[00:00.000] 作词 : Guiano [00:01.000] 作曲 : Guiano [00:08.693] 何も今日も生まれない　生まれない　漠然と不安だけが
今天也是什么都没有创造 只有漠然和不安 [00:12.547] 浮かんで脳を離れない　なら生まれないなんて嘘だ
在脑海里诞生又阴魂不散 那么毫无创造便是谎言 [00:16.522] どうしてこうもつまんない嘘ばっか　達観した様に吐く
为什么要说这样无聊的谎 故作豁达 [00:20.780] 僕はどうもしようもないな　僕は
我真是无可救药 我啊 [00:24.849] だけど愛されていたい　いたいな
但是想要被爱啊 想要被爱啊 [00:28.805] 何も変わらない僕のまま
一成不变的我 [00:32.932] だから愛想はよくしなくちゃ
所以要对人更好些啊 [00:36.726] 何も変わらない僕のまま
一成不变的我 [00:41.504] てか僕とは誰だ　何を知ってんだ　生まれた時から僕だっただけ
说到底我究竟是谁 知道些什么 生下来就是我了吗 [00:46.116] 分かってる　分かっているんだよ
我知道的 我知道的啊 [00:49.618] 空っぽの嘘ばっか　今日も透明な言葉で僕を作っていく
净说些空虚的谎言 今天也在用透明的话语填补着自己 [00:55.427] この鏡に映った僕は誰だ
镜子里的我又是谁 [00:57.981] このセリフはなんか僕らしくない
说这种话感觉真不像我 [01:00.036] 期待されない僕なんて僕じゃない
不被期待的我根本就不是我 [01:02.013] 愛してるなんて言うキャラじゃない
不是能坦率表达爱意的那种人 [01:04.128] 誤解してない？　みんななんか変じゃない？
是不是误会了？大家是不是都有些奇怪？ [01:06.170] 量産型僕のストーリー　山積みになってみんな素通り
量产型的我的故事 如山般堆积让人却步 [01:10.390] 他人の中にこそ僕はいる　なら僕の中にはちゃんと僕はいる？
别人身上才能找到我 那我自己身上有我吗？ [01:14.526] てか僕とは誰だ　何を知ってんだ　生まれた時から僕だっただけ
说到底我究竟是谁 知道些什么 生下来就是我了吗 [01:19.177] 分かってる　分かっているんだよ
我知道的 我知道的啊 [01:22.786] 空っぽの嘘ばっか　今日も透明な言葉で僕を作っていく
净说些空虚的谎言 今天也在用透明的话语填补着自己 [01:28.197] この鏡に映った僕は誰だ　誰なんだ
镜子里的我又是谁 是谁啊