the long way home-Powfu/Sarcastic Sounds/Sara Kays

[00:00.000] 作词 : Sara Kays/Isaiah Faber/Steven Martinez/Jeremy Fedryk/Patience Faber/Emi Dragoi/Savannah Sgro/Maddy Simmen [00:00.294] 作曲 : Sara Kays/Isaiah Faber/Steven Martinez/Jeremy Fedryk/Patience Faber/Emi Dragoi/Savannah Sgro/Maddy Simmen [00:00.588]They ask why I take so long to get home
他们问我为什么不愿回家 [00:06.337]I know that I live close, but I took the long road
住在近处 却绕道远路 [00:12.870]There's no screaming or falling out of love
与歇斯底里的家隔绝 假装关爱不曾缺席 [00:18.573]No fighting for control if I take the long road
如果选择绕路 我将免于纠纷和失控 [00:24.160] [00:26.337]I'ma take the long way home
我彷徨不归 [00:29.227]Just walking through that door is not easy
跨过那道门槛并非易事 [00:32.286]I don't walk fast for a reason
我步履姗姗自有缘由 [00:35.306]And I don't care if anyone sees me
我并不介意被人看见 [00:38.392]I was happy until this shit happened
这摊破事发生之前 我无忧无虑 [00:41.700]They all laugh 'cause they don't understand it
人们肆意嘲笑 只因他们一无所知 [00:44.678]I get violent at school and I've had it
我受够了校园霸凌 [00:47.762]I never get anything that I'm asking for
也从未如愿以偿过 [00:50.917]The clog when I open up the door
无论做什么都会受阻 [00:53.947]Half this stuff just laying on the floor
不被重视 不被尊重 [00:57.201]Yeah, here we go, back insidе of the hailstorm
一颗心再次蜷缩进冰天雪地的世界 [00:59.439]Mama at the table tеlling me she can't take more
就在餐桌旁 妈妈告诉我她受够了这样的生活 [01:01.895] [01:02.499]Saying "I will leave soon," but you're lying
她说她要离开这个家 可是妈妈 你在撒谎 [01:05.857]I don't see your bags packed and I'm trying
你甚至没有打包行李 我也在试着挽留你 [01:08.877]What do you see in him and his demons?
从爸爸的暴行中 你看到了些什么 [01:11.915]If I call the cops you can't keep secrets
如果我报警 秘密便无法继续保守 [01:13.907] [01:16.320]They ask why I take so long to get home
他们问我为何姗姗而归 [01:21.766]I know that I live close, but I took the long road
家在近处 却绕道远路 [01:28.587]There's no screaming or falling out of love
忘记歇斯底里的争吵 不被爱的事实 [01:34.050]No fighting for control if I take the long road
如果选择绕路 我将免于纠纷和失控 [01:39.709] [01:41.113]Mom, I sick of coming home everyday and seeing you crying
妈妈 我不想每天回家都看到你以泪洗面 [01:45.672]Let's just go, let's run
为什么不一起逃离呢 [01:47.432]What do you see in him?
你眼中是爸爸到底是怎样的 [01:49.958]He doesn't matter, he's a piece of shit
社会的渣滓 一无是处吗 [01:53.158]Are you ****ing serious?
你还在犹豫什么 [01:54.362] [01:55.191]It's been a pretty bad day
这种日子已经够糟了 [01:57.790]Rain filling up my bag
雨水也灌满了我的书包 [02:00.480]Good thing I don't care about homework
好在我根本不关心那些作业 [02:03.250]My teacher needs to go and get a soul first
老师更应好好受番教育 [02:06.695]My life at home've been a mess, yeah
居家的生活乌烟瘴气 [02:10.238]Feel like I've been put to the test
好比在考场上如坐针毡 [02:13.341]My parents never shut up with complaining
父母的抱怨无休无止 [02:16.147]I know life is hard, just learn to take it
我知道生活不易 我也在慢慢接受 [02:19.947]If I left, I wonder if they'd notice?
他们会注意到我的消失吗 [02:23.147]I take the cat and not the path they've chosen
我带上我的猫 悄无声息逃跑 [02:26.260]I'll start a new life once again
重启一段人生 [02:29.317]Sleep in a bag on an old park bench
哪怕要在公园的旧长椅上过夜 [02:31.635] [02:32.366]They ask why I take so long to get home
他们问我为何姗姗而归 [02:37.569]I know that I live close (I live close), but I took the long road (Take the long road)
绕道远路是我自己的选择 [02:44.912]There's no screaming or falling out of love (Falling out)
与歇斯底里的家隔绝 假装关爱不曾缺席 [02:50.351]No fighting for control if I take the long road (I'm so alone, it's a long walk home)
当我选择绕道远路 我将免于纠纷和失控