Last Peace-向井太一/Friday Night Plans

[00:00.00] 作词 : 向井太一/Friday Night Plans [00:01.00] 作曲 : 向井太一/Friday Night Plans/CELSIOR COUPE [00:25.27]Had a bad dreams?
做噩梦了吗 [00:28.40]I'm right here
我在呢 [00:30.72]Nothing to worry 'bout
不用担心 [00:33.67]It will be alright
都会好起来的 [00:36.54]All you need to do is
你只需要 [00:39.99]Just stay right there
陪在我身边 [00:42.68]We might argue sometimes
我们或许会争吵 [00:44.99]But we'll end up alright
但我们总会和好 [00:47.98]You give me more than anything
你将一切都给了我 [00:51.21]You're the last piece of my life
你是我生命中最后的宁静啊~ [00:56.43]You are my last
你是我唯一的 [00:58.89]Last peace
唯一的宁静 [01:00.29]Told me we don't have to understand
你告诉我，我们不必去理解 [01:03.24]Can't explain but I've been looking for it
不知道为何，但这就是我们一直在寻找的 [01:06.28]I'm not good at math but I know
我数学并不好，但我知道 [01:09.53]Me plus you is perfect
我+你=完美 [01:12.31]You make me fill with lots of love
你让我充满了爱 [01:15.23]There'll be walls
前方或许会有阻碍 [01:16.06]Let's climb it's worth it
我们只管迎接，一切都值得 [01:18.25]I will never let go of your hand
我不会松开你的手 [01:20.74]Cause you are my last peace
只因你是我最后的宁静 [01:25.30]When you smile at me
当你微笑看向我 [01:28.28]When you kiss me
当你亲吻我 [01:31.30]When you hold me
当你抱着我 [01:34.16]I feel heavenly
我只觉得美好 [01:37.33]When you smile at me
当你微笑看向我 [01:40.28]When you kiss me
当你轻吻我 [01:43.34]When you hold me
当你紧紧抱着我 [01:46.18]I feel heavenly
我只觉得美好 [01:49.54]たとえたまに素直じゃなくても
即使是偶尔的调皮 [01:53.23]くだらない喧嘩も
或是毫无意义的争吵 [01:56.10]一瞬で愛しさに変わる
都在瞬间化作可爱 [02:01.39]今にも溢れそうな涙と
此刻眼眶里打转的泪水 [02:05.08]込み上がる気持ちが
心底涌起的感觉 [02:08.18]幸せと教えてくれる
告诉了我什么是幸福 [02:11.95]You give me more than anything
你将一切都给了我 [02:15.20]You're the last piece of my life
你就是我生命中最后的宁静~ [02:20.35]You are my last
你是我唯一的 [02:22.88]Last peace
唯一的宁静 [02:24.22]朝起きて最初に
清晨醒来时 [02:27.20]寝る前に最後に
夜晚入睡前 [02:30.17]過ごしたいのは君だけだから
最想一起共度时光的都是你 [02:36.16]君にかかるベールに
照向你面纱的 [02:39.14]照らされてる光
每一缕光芒 [02:42.21]それはなんて綺麗
都是那么地美好 [02:45.64]You are my last peace
你就是我最后的宁静 [02:49.31]When you smile at me
当你微笑看向我 [02:52.27]When you kiss me
当你轻吻着我 [02:55.29]When you hold me
当你紧紧抱住我 [02:58.26]I feel heavenly
我只觉得美好 [03:00.60]これまで歩んだ道
我们一路走了下来 [03:03.51]これからは新しい
世界很宽广 [03:06.55]世界がまた広がり
未来的路也很长 [03:09.54]You are my last peace
你就是我唯一的安宁啊~ [03:12.63]ふたつが今ひとつに
我们俩今后要同舟共济 [03:15.55]また新しい形
做不一样的自己 [03:18.58]ここからまたはじまり
就从现在做起 [03:21.59]You are my last peace
你是我最后的宁静呀 [03:25.31]When you smile at me
当你微笑看向我 [03:28.19]When you kiss me
当你轻轻吻着我 [03:31.21]When you hold me
当你紧紧抱着我