空飛び猫（翻自 大貫妙子）-AHKE

[00:00.000] 作词 : Schroeder-Headz [00:00.476] 作曲 : Schroeder-Headz [00:00.953]空を飛ぶネコ　追いかけたまま
追逐着空中飞翔的猫 [00:09.451]あの人はもう　戻らなかった
那个人，已经不会回来了 [00:18.206]五月の風に　誘われるまま
被五月的风引诱着 [00:25.448]今頃、何処かの山の上
现在，在某座山上 [00:29.698]欠伸をしてる
打着哈欠 [00:34.395] [00:34.641]词曲：Schroeder-Headz [00:35.893]原唱：大贯妙子 [00:37.890]翻唱：AHKE [00:39.886]伴奏来源：dango.ai [00:40.886] [00:41.142]夢と鬱図を　至り来たり
在梦想和现实间来回踱步 [00:49.893]泣いて笑って　人は忙しい
哭着笑着，人是如此忙碌 [00:58.636]確かな物は　いつでも心の中
但确信之物，会永存心中 [01:06.630]かわしてない　約束を護り続けて
继续守护着未曾誓下的约定 [01:16.138]花は何にも　逝ってはくれないけど
花朵虽静默不言 [01:24.137]風に揺れて　そっと　見守ってくれてる
但它随风摇曳，悄然将其守护 [01:31.881] [01:32.380]空を飛ぶネコ　追いかけたまま
追随着空中飞翔的猫咪 [01:41.131]あの人はもう　行ってしまった
那个人，已经远去了 [01:49.885]季節外れの　気まぐれな風が
不合时令的狂风 [01:57.127]柔らかな気配を載せて　運んでくれる
却满载着柔和的气息 [02:05.625] [02:12.882]過去と未来を　至り来たり
在过去和未来之间徘徊 [02:21.380]閉じて開いて　心も忙しい
缄口不言还是敞开心扉，心中踌躇 [02:29.873]笑あじゃう様な　バカバカしい理由ほど
因为一些荒谬的理由笑起来 [02:38.371]何処が今日は　頼もしくて　愛しくなる
让今天变得可靠而充满爱意 [02:47.625]星はいつでも　全ての人波を
星星总是从遥远的天空 [02:55.378]遠い空からじっと　みつみ続けている
默默注视着一切 [03:03.621]
风吹成歌，花开为恋 [03:04.874]風が吹けば唄になり　花が咲けば恋をする
雨落时停下脚步，月出时安然入梦 [03:22.114]雨が降れば立ち止まり　辻が出れば夢を見る [03:37.865] [03:39.120]空を飛ぶネコ　追いかけたまま
追随着空中飞翔的猫咪 [03:47.871]あの人はもう　戻らなかった
那个人，已经不会回来了 [03:56.368]五月の風に　誘われるまま　今頃　小森りの中で
被五月的风引诱着，如今躺在阳关洒落的树荫下 [04:09.613]空を飛ぶネコ　後に残して
空中飞翔的猫咪，被抛在身后 [04:18.367]あの人はもう　いってしまった
那个人，已经远去 [04:26.864]季節外れの　気まぐれな風が
不合时令的狂风啊 [04:34.107]何時しか会える日が来ると　教えてくれる
请告诉我再次相会的时日