My Home Town-小田和正

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:26.430]ここで夢をみてた
我曾在这里看到梦想 [00:29.359] [00:32.298]この道を通った
曾沿这条路来往 [00:35.548] [00:38.548]できたばかりの根岸線で
刚成立的根岸线上 [00:43.218] [00:45.348]君に出会った
我遇见了你 [00:47.968] [00:52.499]まだ人の少ない
人影寥寥的清早 [00:55.280] [00:58.189]朝の駅のホ┅ムで
我们在车站月台上 [01:01.148] [01:03.958]待ち合わせた短い時
等待着对方 [01:08.538] [01:09.998]次の電車がくるまで
直到下一班电车驶来 那短暂的时光 [01:15.080] [01:17.080]my home town
我的家乡 [01:19.458] [01:23.088]my home town
我的家乡 [01:25.398] [01:29.578]海に囲まれて
被大海环绕 [01:33.478] [01:36.380]ここで生まれた
我在这里生长 [01:38.478] [01:42.228]僕らの好だきった
我们曾喜爱的那家小店 [01:45.218] [01:48.098]あの店ももう無い
也已无处寻访 [01:52.398] [01:54.398]あの頃の横浜は遠く
空余那时的横滨 [01:59.308] [02:00.428]面影を残すだけ
遥远的残像 [02:05.700] [02:07.320]my home town
我的家乡 [02:10.000] [02:13.900]my home town
我的家乡 [02:16.000] [02:19.190]どんなに変わっても
我出生的城市 [02:24.170] [02:25.700]僕の生まれた街 my home town
无论怎样地改变模样 [02:31.920]どんなに変わっていても
无论怎样地变迁无常 [02:36.490] [02:44.700]あの頃ここは僕らの
那时候 这里是我们 [02:49.080] [02:51.330]別特な場所だった
特别的地方 [02:54.700] [02:57.070]今でも
即使现在 [02:59.190]ここに来れば
我们的身影 [03:01.900] [03:03.330]丘の上
仍留在那 [03:04.450] [03:05.070]僕らがそこにいる
小山岗 [03:08.600] [03:10.560]my home town
我的家乡 [03:13.500] [03:16.490]my home town
我的家乡 [03:19.500] [03:23.250]海に囲まれて
被大海环绕 [03:27.060] [03:29.490]ここで生まれた
那时候的我们 [03:31.930] [03:33.490]のあ頃僕らは
在这里生长 [03:35.210] [03:36.100]my home town
我的家乡 [03:37.700]この場所で wu-wu---
在这个地方 唔-唔- [03:42.390]my home town
我的家乡 [03:43.910]夢をみてた この場所で
我曾在这里看到梦想 [03:47.910]どんなに離れていても
无论相隔多远 [03:52.250] [03:54.500]またいつか来るから
什么时候还能再来啊