It's a sin-Elton John/Years & Years

[00:00.000] 作词 : Neil Tennant/Chris Lowe [00:01.000] 作曲 : Neil Tennant/Chris Lowe [00:16.538] When I look back upon my life
当我回顾我的人生 [00:20.459] It's always with a sense of shame
总是非常惭愧 [00:24.246] I've always been the one to blame
我总是那个罪魁祸首 [00:31.831] For everything I long to do
搞砸我想做的一切 [00:35.792] No matter when or where or who
无论何时何地何人 [00:39.753] Has one thing in common, too
都是同样的结局 [00:43.217] [00:43.569] It's a, it's a, it's a, it's a sin
这是我的罪孽 [00:51.031] It's a sin
这是我的罪孽 [00:55.682] Everything I've ever done
我做过的一切 [00:57.477] Everything I ever do
我将要做的一切 [00:59.759] Every place I've ever been
我去到过的地方 [01:01.591] Everywhere I'm going to
我将要去的地方 [01:05.994] It's a sin
都伴随着我的罪孽 [01:08.335] [01:23.835] At school they taught me how to be
在学校里他们教我 [01:27.678] So pure in thought and word and deed
如何保持言行和自身的纯洁 [01:31.810] They didn't quite succeed
他们没能完全教会我 [01:39.086] For everything I long to do
我想要做的一切 [01:43.071] No matter when or where or who
无论何时何地何人 [01:46.703] Has one thing in common, too
都会是同样的结局 [01:50.083] [01:50.753] It's a, it's a, it's a, it's a sin
这是我的罪孽 [01:58.405] It's a sin
这是我的罪孽 [02:02.703] Everything I've ever done
我做过的一切 [02:04.986] Everything I ever do
我将要做的一切 [02:06.803] Every place I've ever been
我去过的地方 [02:08.567] Everywhere I'm going to
我将要去的地方 [02:11.081] It's a sin
都伴随着我的罪孽 [02:12.868] [02:13.196] Father, forgive me
神父 请原谅我 [02:17.087] I tried not to do it
我尽力克制我自己 [02:20.878] Turned over a new leaf
想要翻阅人生新篇章 [02:24.972] Then tore right through it
把曾经种种都撕毁 [02:28.643] Whatever you taught me
无论你教了我什么 [02:32.368] I didn't believe it
我都充满怀疑 [02:36.270] Father, you fought me
神父 你教训我吧 [02:38.410] 'Cause I didn't care
我根本不在乎 [02:40.598] And I still don't understand
我依然不能理解 [02:47.066] (Still don't understand) Yeah
依然不能理解 [02:59.396] [02:59.551] So I look back upon my life
我回首一生 [03:03.454] Forever with a sense of shame
总是非常惭愧 [03:07.481] I've always been the one to blame
我总是那个罪魁祸首 [03:17.026] For everything I long to do
搞砸我想做的一切 [03:20.970] No matter when or where or who
无论何时何地何人 [03:24.951] Has one thing in common, too
都有同样的结局 [03:27.883] [03:28.583] It's a, it's a, it's a, it's a sin
这是我的罪孽 [03:36.084] It's a sin
这是我的罪孽 [03:40.535] Everything I've ever done (I've ever done)
我做过的一切 [03:42.567] Everything I ever do (I ever do)
我将要做的一切 [03:44.669] Every place I've ever been (I've ever been)
我去过的地方 [03:46.565] Everywhere I'm going to
我将要去的地方 [03:49.258] It's a sin
都伴随着我的罪孽 [03:51.477] [04:03.291] It's a, it's a, it's a, it's a sin (Oh yeah)
这是我的罪孽 [04:10.732] It's a sin
这是我的罪孽 [04:15.267] Everything I've ever done
我所做的一切 [04:17.145] Everything I ever do
我将要做的一切 [04:19.127] Every place I've ever been
我去过的所有地方 [04:21.121] Everywhere I'm going to
我将要去的所有地方 [04:25.696] It's a sin
都伴随着我的罪孽