A Teen-V.I.C/Milad Derakhshani

[00:00.000] 作词 : Victor Oluwatowoju [00:01.000] 作曲 : Victor Oluwatowoju [00:02.429]Yeah, yeah, yeah, yeah [00:04.310]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah [00:07.001]I was just a teen, a boy with a dream
青年有梦 志在千里 [00:09.038]In love with the flow with a sight on the scene
从不随波逐流 随俗沉浮 [00:11.102]Not many know what it's like to be seen
只有少数人得知这成功的喜悦 [00:12.696]But I'm gettin' to know now, to know now
我也逐渐了解 [00:14.864]Just a teen
青年有梦 [00:15.882]Lil' black boy with a dream
男儿志在千里 [00:17.110]With the, craziest mind and the lowest esteem
永远年轻 永远不切实际 [00:19.069]Tryin' to find what happens at the highest esteem
若我攀上这最高峰又有什么等待着我呢？ [00:20.976]So I had a dream and a couple called me extreme
梦中所想 皆成现实 [00:22.936]I was thinkin' about what could make me better
四处搜寻提升自己的方法 [00:24.842]'Cause these terms at school never made me clever
笔墨纸砚间从未使我变得聪慧 [00:26.906]Too cool a fool to retain that error
从不听愚者所言 [00:28.735]I was, tryna be great they were tellin' me never, so
总有人诋毁我 那就随他们去吧 [00:31.086]I got a craft, put the work in it
努力拼搏 自强不息 [00:32.444]A couple had a laugh when they saw me workin' it
成功的路上从不平坦 [00:34.482]And I was trash at the start and I stunk like a fart
万事开头难 但那又何妨？ [00:36.467]But the heart in my work had me murkin' it
心中理想从未改变 [00:38.296]And now it's five years gone, I've been doin' it strong
五年光阴荏苒 我已所向披靡 [00:40.333]Workin' night 'til dawn, and they're singin' my song
工作从早至晚 他们口中所唱是我笔下的旋律 [00:42.684]Nobody tellin' me I'm doin' it wrong
无人告知我所做皆错 [00:44.460]'Cause I was tellin' them that really—
因为… [00:45.688]I'm just a teen, a boy with a dream
青年有梦 志向远大 [00:47.726]In love with the flow with a sight on the scene
从不随波逐流 随俗沉浮 [00:49.763]Not many know what it's like to be seen
只有少数人得知这成功的喜悦 [00:51.435]But I'm gettin' to know now, to know now
我也逐渐了解 [00:53.629]Just a teen, a boy with a dream
青年有梦 志在千里 [00:55.432]In love with the flow with a sight on the scene
从不随波逐流 随俗沉浮 [00:57.469]Not many know what it's like to be seen
只有少数人得知这成功的喜悦 [00:59.141]But I'm gettin' to know now, to know now
我也逐渐了解 [01:01.466]Just a teen
青年有梦 [01:02.276]Lil' black bruddah with a dream
男儿志在四方 [01:03.556]That's faced and placed in a diabolic regime
直面邪恶 从不退缩 [01:05.358]That made it seem, like I was never part of the team
凸显的我与他人格格不入 [01:07.318]But I was David, never let it ruin the dream
可我如同大卫 从不摧毁枕边那黄粱一梦 [01:09.277]'Cause I was hittin' up a giant that was bigger than most
我所面对的巨大压力和恐惧 [01:11.158]It's bigger than me
如同深渊 [01:12.124]Couldn't see the hell of a ghost, that's livin' in me
从未关注压在心底的巨魔 [01:13.953]'Cause I was just the relevant host
只因我内心强大 [01:15.102]To a degree, you could say I was better than most
脱颖而出 从不惧怕任何事情 [01:17.087]'Cause I, kept on workin', put the time in
因为我埋头苦干 脚踏实地 [01:19.438]Though they hate, see, I kept on shinin'
即使他们痛恨我 我也在闪闪发光 [01:21.189]Now the flows dividin', ultra soundin'
旋律动听 音效新颖 [01:23.174]And I will never stop tryin', I'm tightenin'
从不停止尝试 勒紧裤腰带加油干 [01:25.055]Until the flow get them shocked like lightnin'
作品让他们大吃一惊——就像是闪电 [01:27.118]And make the smile on their face, excitement
脸上洋溢着笑容和激动 [01:29.130]See I was told that's my one assignment
这就是我的一切 [01:30.906]And now I'm tellin' them that really—
我告知他们 [01:32.212]I'm just a teen, a boy with a dream
青年有梦 志在四方 [01:34.067]In love with the flow with a sight on the scene
从不随波逐流 平庸之人随俗沉浮 [01:36.183]Not many know what it's like to be seen
只有少数人得知这成功的喜悦 [01:37.881]But I'm gettin' to know now, to know now
我也逐渐了解 [01:40.075]Just a teen, a boy with a dream
青年有梦 志在千里 [01:41.825]In love with the flow with a sight on the scene
从不随波逐流 随俗沉浮 [01:43.915]Not many know what it's like to be seen
只有少数人得知这成功的喜悦 [01:45.613]But I'm gettin' to know now, to know now
我也逐渐了解 [01:47.860](Just a teen) I'm just a teen, started at sixteen
翩翩少年 前途无量 [01:51.752]With a dream so big, no self-esteem (Just a teen)
英雄之梦 从未自大狂妄 [01:55.722]He's just a teen, started at sixteen
翩翩少年 同样年轻 [01:59.380]He won't make it, but we have to watch him though
他不会成功 我们尽情等待看他笑话 [02:03.037]See I'm just a teen and now I'm gettin' bigger than ever
虽说只是少年 但雄心壮志 [02:05.388]I'm better and better and ready to take on whatever
随时准备面对挑战 [02:07.295]The people throw, 'cause it took five years of pressure
五年光阴打磨 我已势不可挡 [02:09.332]And there were ties to sever
过往情节皆过客 [02:10.220]So many lines to better
艰难险阻 皆为过去 [02:11.213]And I know, I'ma get this grow
我已成长 [02:13.747]To a place where the people know
去往一个知名的地方 [02:15.131]That my words don't play
我口中的歌谣虽不知名 [02:16.150]And until that day I'ma rap this way
直至那天 我会大声歌唱 [02:18.031]Practise so, they see a mad display
数次练习 练就心性 [02:19.990]Of a teen they claimed never rapped this way
从未以这种形式演唱 [02:22.367]And it was true but I dreamt I may
我期待着有一天我能从 [02:23.909]Be the best of the rest, in the words, I prayed
世界众多天才中脱颖而出 我祈祷到 [02:25.920]I said that—
我说 [02:26.573]I'm just a teen, started at sixteen
我正年轻 前途无量 [02:30.335]With a dream so big, no self-esteem
心怀英雄梦 从不自大狂妄 [02:34.227]I'm just a teen, a boy with a dream
青年有梦 志在千里 [02:36.056]In love with the flow with a sight on the scene
从不随波逐流 随俗沉浮 [02:38.093]Not many know what it's like to be seen
只有少数人得知这成功的喜悦 [02:39.922]But I'm gettin' to know now, to know now
我也逐渐了解 [02:41.933]I'm just a teen
青年有梦 [02:49.091]Yeah, see I'm just a teen
雄心壮志 [02:57.241]I'm just a teen
青年有梦 [03:04.973]I'm just a teen, a boy with a dream
青年有梦 志在千里 [03:07.167]In love with the flow with a sight on the scene
从不随波逐流 随俗沉浮 [03:09.153]Not many know what it's like to be seen
只有少数人得知这成功的喜悦 [03:10.798]But I'm gettin' to know now
我也逐渐了解 [03:12.993]Yeah
耶