m y . l i f e-J. Cole

[00:00.000] 作词 : J. Cole [00:01.000] 作曲 : J. Cole [00:07.148] Yeah, yeah, yeah [00:11.624] No matter how
不管怎样 [00:14.546] No matter how long it take nigga
不管要花多长时间 [00:33.595] Spiralin' up, just like a rich nigga staircase
螺旋式上升，就像通向富贵的的楼梯 [00:37.657] No fly zone, please stay the **** out my air space
这是禁飞区，请远离我的领空 [00:41.296] Niggas say things behind my back, some things you wouldn't dare say
有些人在我背后说一些你不敢说的我的坏话 [00:44.440] Know it's on sight when I see you, I'm workin' with SquareSpace
我知道当我看到你的时候它就在眼前，我在SquareSpace工作 [00:47.089] Yeah, top of the mornin', I know that you thought that I was dormant
早上好，我知道你以为我在休眠 [00:50.200] Woke up early from shots that were swarmin' the block full of opps, now the cops in an orbit
从满街的枪声中悠悠醒转，现在警察在街道上巡逻 [00:53.364] 'Cause somebody got popped and they knockin' on doors
因为有人被抓了，他们把门敲的很响 [00:55.388] Tryna find an informant but I ain't see nothin'
想找个线人但我什么也没看到 [00:57.103] I'm mindin' my business 'cause God is my witness
我只关心我自己的事，因为有上帝为我作证 [00:58.712] No weapon gon' proser that formin' against me
没有任何武器可以对付我 [01:01.594] Nigga I'm starving immensely
我现在陷入一种空前饥饿之中 [01:03.067] Know when I'm done with these songs, you gon' miss me
当我唱完这些歌，你会想念我的（Cole曾经有退休的想法） [01:04.941] Ja Morant, I'm on my grizzly
我就像是灰熊队的Ja Morant [01:06.278] You niggas just cubs but no, not the ones in big leagues
你们这些弱基只配打打街头球赛，不配进入NBA [01:08.737] After The Fall Off, I promise I'm comin' to sellin' out Wrigleys
在The Fall Off之后，我保证我会另寻生涯 [01:12.054] Nigga, I'm just a product of poverty, full of narcotics
对于某些人来说，我只是个贫穷的产物 [01:14.788] To profit off quickly
快速获利 [01:15.835] My family tree got a history
我的家谱有历史 [01:17.127] Users that struggle with demons
曾经与恶魔斗争 [01:18.578] Not really the hustlin' instincts
不是那种追求的本能 [01:19.871] Therefore, often, my pockets was empty
因此，我的口袋常常是空的 [01:21.568] So I summoned my partner, was servin' up rocks
所以我叫来我的搭档，我们一起开创事业 [01:23.495] On the corners, the project, assemblies
在每个角落一步一步完成我们的生涯 [01:25.292] Me, I was startin' to envy
我承认我开始嫉妒了 [01:26.920] Wanna be on the top where it's plenty
想要站在最上面，那里有很多好东西 [01:28.939] Wanna be in the spot like where every bitch want me
想待在每个女人都想待的地方 [01:30.461] Like Rihanna droppin' new Fenty
就像蕾哈娜推出了新款Fenty彩妆 [01:32.290] What I see in the sky, the Ville is the celin', can't reach up too high
我在天空中看到的，城市在我的印象里就是一片一片的天花板 [01:35.667] Nah, shit, I can't reach up too high evidently
显然我够不到那么高 [01:39.041] Never seen him drivin' a Bentley
我从没见过他开宾利 [01:40.485] I can't be out here moppin' no Wendys
我没在外面吃过快餐 [01:42.640] My life is all I have
我的生活就是我现在拥有的全部 [01:45.935] My rhymes, my pen, my pad
我写的词，我的笔，我的本子 [01:49.285] And I done made it out the struggles, don't judge me
我已经摆脱了挣扎，不要随便评判我 [01:53.022] What you sayin' now won't budge me
你现在说的话不会让我动摇的 [01:56.256] 'Cause where I come from (Come from)
因为我最了解我的出身 [01:57.931] So often (So often)
没有人比Cole还了解Cole [01:59.474] People you grow up with laid in a coffin
和你一起长大的人都躺在棺材里了 [02:02.970] But I done made it through the pain and strife
但我熬过了痛苦和冲突 [02:06.349] It's my time and my world, my life, my life
这是我的时间，我的世界，我的生活 [02:10.270] Say what?
你在说啥？ [02:11.265] The stuff that I've seen got me traumatized
我看到的事情让我受到了精神创伤 [02:13.244] I let the K go and Johnny died
我亲眼看见Johnny的生命消逝而去 [02:14.802] Swingin' that mother****er side to side
从一边摇摆到另一边 [02:16.437] We don't participate, ain't with that squashin' shit
我们不参与这些烂摊子，不是为了处理那破事 [02:18.257] All we believe in is homicide
我们只相信他鲨 [02:19.747] I got a good heart so I've seen teddy bears
我有一颗善良的心，所以我见过泰迪熊 [02:21.474] Every time we make their momma cry
每次我们把他们的女人弄哭 [02:23.299] I pray my past ain't ahead of me (21)
我祈祷我的过去不要在我的面前重演 [02:25.480] When I'm love, I love heavenly (On God)
当我向往纯洁的爱 [02:27.362] If you betray me, you dead to me (21)
如果你背叛我，你就完了 [02:29.068] I disrespect you respectfully (21)
我再不会尊重你 [02:30.821] I got some partners who left this Earth
我有几个搭档离开了这世界 [02:32.409] Maybe the pain made a better me (On God)
也许痛苦会塑造一个更好的我 [02:34.070] Just know they secrets is kept with them (On God)
只要知道他们有秘密就行了 [02:35.795] I feel like the streets is in debt with me (Straight up)
我觉得这条街欠了我一屁股债 [02:37.560] I gave my heart away to all the dog hoes 'cause that's what they said to me
我把我的心交给了所有的兄弟和女人，因为那是他们对我说的 [02:40.878] I blame my pops for that shit 'cause if he didn't fail, he could've corrected me (21)
我把一切都怪罪于我爸，因为如果他没失败，他可以纠正我 [02:44.312] Give all the props to my momma 'cause no matter what, she always protected me (On God)
给我妈妈所有的支持，因为无论发生什么，她总是保护我 [02:47.811] I promise you it ain't no checkin' me (On God)
我向你保证，这不是在检查我 [02:49.327] Jump in the water, get wet with me (Straight up, 21, 21)
跳进水里，和我一起欢愉吧 [02:52.018] You want my money or wanna have sex with me?
你想要我的钱还是想跟我欢愉一场？ [02:53.930] Can't let the opps or the law get the best of me
不能让对手或规则打败我 [02:55.850] I get to answerin', you get to textin' me
我回复你，你给我发短信 [02:57.542] I see chicken, you niggas is breast to me
我看到的是最后的胜利 [03:01.008] Plantin' the seed but it ain't a sesame
我播下种子，但它不是芝麻 [03:02.652] Can't let you niggas or bitches go next to me
你们这些人永远无法逾越我现在的高度 [03:04.964] My life is all I have
我的生活就是我现在拥有的全部 [03:08.131] My rhymes, my pen, my pad
我写的词，我的笔，我的本子 [03:11.568] And I done made it out the struggles, don't judge me
我已经摆脱了挣扎，不要随便评判我 [03:15.092] What you sayin' now won't budge me
你现在说的话不会让我动摇的 [03:18.514] 'Cause where I come from (Come from)
因为我最了解我的出身 [03:20.070] So often (So often)
没有人比Cole还了解Cole [03:21.853] People you grow up with laid in a coffin
和你一起长大的人都躺在棺材里了 [03:25.309] But I done made it through the pain and strife
但我熬过了痛苦和冲突 [03:28.126] It's my time and my world, my life, my life
这是我的时间，我的世界，我的生活