アーバン・ノスタルジア (feat. 鯨木)-霧エクラ/鯨木

[00:00.000] 作词 : 霧エクラ [00:00.822] 作曲 : 霧エクラ [00:01.645]街並みに染まり　優しく包まれ
霞光侵染街道 将其轻轻包裹 [00:05.893]フワりとしていた　退屈していた？
觉得软绵绵 感到无聊吗？ [00:10.084]気付けば大人さ　何にでもなれるさ
不知不觉中长大成人 一切都会好的啦 [00:14.335]不安はなかった　ロマンを求めて行くさ
从未有什么不安 去追寻自己的罗曼吧 [00:21.336] [00:36.034]変わらない日常に　飽き飽きしていた
一成不变的日常 已经受够了 [00:40.039]夕やけ見つめた　ちょっと脱皮した
看着晚霞 蜕掉一些皮 [00:44.286]荷物をまとめて　希望はふくれて
收拾行李 希望在膨胀 [00:48.780]音速の箱へ　ひかり号に乗せて
目标是那音速的箱子 乘着“光速”号列车 [00:53.474] [00:53.920]理想郷のはずれで　現実ロマンの狭間で
没能够进入理想乡 在现实与罗曼的狭缝间 [01:02.673]一ヶ月で虚しくなったな
把一个月白白浪费掉了呢 [01:07.424] [01:10.382]都会の街に染まれば変わって
都市的街道被涂染上另一种颜色 [01:14.376]生まれ変われるような気がしていた
仿佛是经历了重生一般 [01:18.636]それでも夢見て何が悪いのかと
即便如此做些梦又有什么错呢 [01:22.875]諦めはついてない
放弃只是因为不走运罢了 [01:26.381]悪くはないさ
没什么错啊 [01:32.128] [01:44.583]アルコールの味を　覚えて浸れば
酒精的味道 只要沉溺其中 [01:48.588]勢いに任せ　ネオン街の出会い
一切都听天由命 霓虹街道上的邂逅 [01:53.081]気付けば思うより　あなたに恋をして
突然发觉 我比自己想象中的还要爱你 [01:57.340]たやすく振り回されて私は　馬鹿みたいだね
被轻易耍得团团转的我 真是个傻瓜呢 [02:05.772] [02:18.870]時と共に去り行けば
若和时光一同离去 [02:21.818] [02:23.073]都会の街に頼っても転んで
在都市的街道上跌跌撞撞 [02:27.321]故郷(いつか)を思えばそれもまた然り
回想起了家乡 不过也是呢 [02:31.572]廻り廻り同じような過ちを
兜兜转转在同一个地方摔跟头 [02:35.820]繰り返すけど　それでも
一次又一次 即便如此 [02:39.314]今の方が
现在这样 [02:46.073] [02:48.070]悪くはないな
也不是太糟糕呢 [02:51.320]