Cheek to Cheek-Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

[00:00.000] 作曲 : Irving Berlin [00:00.137]Louis Armstrong 、Ea Fitzgeraldll -Cheek To Cheek [00:08.834]Heaven I'm in heaven
天堂 我身在天堂 [00:15.834]And my heart beats so that I can hardly speak
心跳剧烈得几乎说不出话 [00:23.213]And I seem to find the happiness I seek
仿佛终于寻得梦寐以求的欢畅 [00:31.343]When we're out together dancing cheek to cheek
当我们相拥共舞 脸颊相贴徜徉 [00:38.603]Heaven I'm in heaven
天堂 我身在天堂 [00:47.163]And the cares that hung
那些终日萦绕 [00:48.933]Around me through the week
心头的烦忧惆怅 [00:53.523]Seem to vanish like a gamblers lucky streak
如赌徒的好运般消散无状 [01:01.863]When we're out together dancing cheek to cheek
当我们相拥共舞 脸颊相贴徜徉 [01:10.113]Oh I love to climb a mountain and
啊 我虽爱攀登山岗 [01:14.862]To reach the highest peak
直至群峰之巅上 [01:18.242]But it doesn't thrill me half as
却不及此刻半分悸动荡漾 [01:20.920]Much as dancing cheek to cheek
当与你共舞 脸颊相贴成双 [01:25.759]Oh I love to go out fishing in
啊 我虽爱垂钓河旁 [01:30.08]A river or a creek
在溪流边凝望 [01:33.808]But I don't enjoy it half as much
却不及此刻半分欢欣荡漾 [01:37.388]As dancing cheek to cheek
当与你共舞 脸颊相贴成双 [01:41.426]Dance with me
与我共舞吧 [01:45.56]I want my arm about you
渴望将你轻揽入怀 [01:49.446]That charm about you
你周身散发的光芒 [01:52.876]Will carry me through
会带我穿越所有迷惘 [01:56.695]In Heaven I'm in heaven
天堂 我身在天堂 [02:04.545]And my heart beats so that I can hardly speak
心跳剧烈得几乎说不出话 [02:11.565]And I seem to find the happiness I seek
仿佛终于寻得梦寐以求的欢畅 [02:19.934]When we're out together dancing cheek to cheek
当我们相拥共舞 脸颊相贴徜徉 [02:28.234]Heaven I'm in heaven
天堂 我身在天堂 [02:35.334]And my heart beats so that I can hardly speak
心跳剧烈得几乎说不出话 [02:43.174]And I seem to find the happiness I seek
仿佛终于寻得梦寐以求的欢畅 [02:51.43]When we're out together dancing cheek to cheek
当我们相拥共舞 脸颊相贴徜徉 [02:59.793]Heaven I'm in heaven
天堂 我身在天堂 [03:06.973]And the cares that hung around me through
那些终日萦绕心头的 [03:11.373]The week
烦忧惆怅 [03:14.753]Seem to vanish like a gamblers lucky streak
如赌徒的好运般消散无状 [03:22.813]When we're out together dancing cheek to cheek
当我们相拥共舞 脸颊相贴徜徉 [03:30.892]Oh I love to climb a mountain
啊 我虽爱攀登山岗 [03:34.942]And to reach the highest peak
直至群峰之巅上 [03:38.672]But it doesn't thrill me half as
却不及此刻半分悸动荡漾 [03:42.232]Much as dancing cheek to cheek
当与你共舞 脸颊相贴成双 [03:47.291]Oh I love to go out fishing in a river or a creek
啊 我虽爱垂钓河旁在溪流边凝望 [03:54.510]But I don't enjoy it half as much as
却不及此刻半分欢欣荡漾 [03:59.88]Dancing cheek to cheek
当与你共舞 脸颊相贴成双 [04:02.257]Dance with me
与我共舞吧 [04:05.257]I want my arm about you
渴望将你轻揽入怀 [04:09.946]That charm about you
你周身散发的光芒 [04:13.786]Will carry me through
会带我穿越所有迷惘 [04:17.776]To Heaven I'm in heaven
天堂 我身在天堂 [04:25.716]And my heart beats so that I can hardly speak
心跳剧烈得几乎说不出话 [04:33.286]And I seem to find the happiness I seek
仿佛终于寻得梦寐以求的欢畅 [04:41.116]When we're out together dancing cheek to cheek
当我们相拥共舞 脸颊相贴徜徉 [04:50.56]It's and dance with me
来与我共舞吧 [04:52.765]I want my arm about you
渴望将你轻揽入怀 [04:57.315]That charm about you
你周身散发的光芒 [05:01.165]Will carry me through
会带我穿越所有迷惘 [05:05.105]To Heaven I'm in heaven
天堂 我身在天堂 [05:12.855]And my heart beats so that I can hardly speak
心跳剧烈得几乎说不出话 [05:20.65]And I seem to find the happiness I seek
仿佛终于寻得梦寐以求的欢畅 [05:28.223]When we're out together dancing cheek to cheek
当我们相拥共舞 脸颊相贴徜徉 [05:36.03]Cheek to cheek
脸颊相贴 [05:39.963]Cheek to cheek
脸颊相贴 [05:43.723]Cheek to cheek
脸颊相贴