冬物語-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : 村下孝蔵 [00:01.000] 作曲 : 村下孝蔵 [00:25.63]時計台の影を 踏みながら歩いた
踏着钟楼的阴影一步步走过 [00:30.61]去年の秋と 何も変わらない
与去年的秋天相比 没有任何变化 [00:40.26]あなただけがいない この街にはいない
只是你已不在 这座城市弄丢了你 [00:50.10]今年の秋を 枯葉が埋める
今年的秋天 已被枯叶掩埋 [00:59.84]小さな倖せを 掴みきれないまま
扔是无法抓住那小小的幸福 [01:09.52]迷い込んだ心 漂う街角
失落的心 徘徊在街角 [01:19.29]降り出しそうな空 震えてる小枝が
像要飘雪的天空下 那颤抖的树枝 [01:29.08]僕を写している 窓ガラスに爪を立てる
摹绘着我轻抚玻璃窗的倒影 [01:58.50]それぞれの風が 胸を凍らせてく
阵阵寒风 冻结了我的胸膛 [02:08.15]冬物語 静かに始まる
冬日的故事 已悄然开始 [02:17.90]やがて白い雪が 悲しみを被って
不久以后 白雪会将覆盖我的悲伤 [02:27.51]洗い流して 春をむかえるよ
时间冲淡了记忆 迎来春天 [02:37.36]掴みきれないもの それが夢なんだと
握不住的她 就是所谓的梦吗 [02:47.10]わかっていたならば 目かくししたまま
若早知将会如此 何不一直闭上眼睛 [02:56.78]一人部屋の中で 生きていればいいと
余我一人独居此间也无妨 [03:06.61]なだめているように時計台が心叩く
钟楼声声敲打我心 似要抚慰那悲伤