Miss Anonymous-MADILYN

[00:00.000] 作词 : Madilyn Bailey Wold/Clifford Goilo/John Sinclair/Kelly Craig [00:00.011] 作曲 : Clifford Goilo/John Sinclair [00:00.022]Dear Miss Anonymous
亲爱的匿名小姐 [00:01.480]I hope that you’re reading this
希望你在读这封信 [00:03.188]Thanks for being honest
谢谢你的真诚 [00:04.911]But that’s not a compliment
这可不是称赞 [00:05.749] [00:05.946]I’m getting eight hours of sleep at night
我每晚睡八个小时 [00:09.284]I’ve got good friends
好友成群 [00:11.038]And I’m doing just fine
我过得很好 [00:12.921]And I’m not losing my peace of mind
内心毫无波澜 [00:16.211]Over a stranger across some digital divide
就算被网上陌生人惹恼 [00:19.953] [00:20.131]You think you’re safe
你自以为安全 [00:23.686]Screaming into outer space
朝外界咆哮 [00:26.625]But would you say it to my, say it to my, say it to my face
可你敢当面对我说三道四吗 [00:30.189]Would you say it to my, say it to my face
与我面对面交谈 [00:33.943] [00:34.086]Dear Miss Anonymous
亲爱的匿名小姐 [00:35.789]I hope that you’re reading this
希望你在读这封信 [00:37.484]Thanks for being honest
谢谢你的真诚 [00:39.200]But that’s not a compliment
这可不是称赞 [00:40.804] [00:40.966]Dear Miss Anonymous
亲爱的匿名小姐 [00:42.548]Does it boost your confidence
这样做能让你信心爆棚吗 [00:44.300]Does it clear your conscience
这样做你的良心不痛吗 [00:45.978]Yeah, it’s pretty obvious
是的，不言而喻 [00:47.721] [00:48.355]You get a high every time
你每次都乐不可支 [00:52.653]You try to cut me down to size
试图贬低我 [00:54.707]You get a high off every time
你每次都乐在其中 [00:59.569]You try to cut me down to size
想要诋毁我 [01:02.109] [01:02.454]There’s two nice ways I should reply
我用两种友善方式回敬你 [01:06.221]No thanks, goodbye
别管闲事,拜拜 [01:09.216]But there’s one thing that I’ll say to you
但我还要告诉你 [01:12.942]If you think this song’s about you
假使你觉得这歌冒犯了你 [01:15.507]It’s true
这就对了 [01:16.693] [01:16.882]Dear Miss Anonymous
亲爱的匿名小姐 [01:18.548]I hope that you’re reading this
希望你在读这封信 [01:20.332]Thanks for being honest
谢谢你的真诚 [01:22.026]But I’m not your therapist
我可不是你的心理医生 [01:23.694] [01:23.842]Dear Miss Anonymous
亲爱的匿名小姐 [01:25.484]Don’t know what your problem is
我不知道你有什么毛病 [01:27.115]But this doesn’t solve it
但这没法伤我一丝一毫 [01:28.830]Yeah, it’s pretty obvious
是的，显而易见 [01:31.045] [01:31.224]You get a high every time
你每次都乐不可支 [01:35.321]You try to cut me down to size
试图贬低我 [01:37.456]You get a high off every time
你每次都乐在其中 [01:42.192]You try to cut me down to size
想要诋毁我 [01:45.018] [01:45.282]Hey Miss Anonymous
嘿!匿名小姐 [01:47.220]You might think your words are harmless
也许你认为你的话不足挂齿 [01:49.692]But I really wonder if
但我很想知道 [01:51.020]You’d say it to my, say it to my, say it to my face
你应该当面对我评头论足 [01:54.483]Say it to my, come on and say it to my face
与我面对面交谈 [01:58.027] [01:58.216]Dear Miss Anonymous
亲爱的匿名小姐 [01:59.761]I hope that you’re reading this
希望你在读这封信 [02:01.428]Thanks for being honest
谢谢你的真诚 [02:03.115]But I’m not your therapist
我可不是你的心理医生 [02:04.802] [02:04.963]Dear Miss Anonymous
亲爱的匿名小姐 [02:06.601]Don’t know what your problem is
我不知道你有什么毛病 [02:08.317]But this doesn’t solve it
但这没法伤我一丝一毫 [02:10.032]Yeah, it’s pretty obvious
是的，不言而喻 [02:11.698] [02:12.402]You get a high every time
你每次都乐不可支 [02:16.541]You try to cut me down to size
试图贬低我 [02:18.855]You get a high off every time
你每次都乐在其中 [02:23.248]You try to cut me down to size
想要诋毁我 [02:25.387] [02:25.579]Oh, Miss Anonymous
噢,匿名小姐