Sometimes-Ariana Grande

[00:00.00] 作词 : Max Martin/Savan Kotecha/Peter Svensson/Ilya [00:00.44] 作曲 : Max Martin/Savan Kotecha/Peter Svensson/Ilya [00:00.89] [00:00.93]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [00:03.31]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [00:06.30]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [00:09.30]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [00:10.81] [00:11.21]I've never been so caught up
我从未如此沉迷过 [00:13.75]Still so into us
还沉浸在你我的双人世界中 [00:16.95]I never thought I'd be here
从未想过自己能达到如此高度 [00:19.98]Should've turned to dust
可尽管如此也终将化作灰烬 [00:22.69]Ooh, let's be honest, baby
噢 让我们以诚相待吧 宝贝 [00:25.94]This is so unusual
这如此特殊 如此非同寻常 [00:28.47]Ooh,I'm not tempted, baby
我并未被你所诱惑 [00:31.84]Even they're so beautiful
尽管它们如此美丽动人 [00:35.00]I used to be cautious
以前处处小心行事 谨慎又低调 [00:37.83]A little too reckless
做事鲁莽又冲动 [00:40.95]Now all my emotions
如今所有我的七情六欲 [00:44.03]Are all cause of you
都源于你 男孩 都因你而生 [00:45.92] [00:46.59]I ain't even think of leaving sometimes
我从未想过离开 哪怕是偶尔也不 [00:49.62]I ain't even think of letting go
从没想过就此放手 [00:52.19]I ain't ever thought of going nowhere
从未想过要奔向什么别的乐土 [00:55.28]I don't even see it down the road
更不知未来将会面对什么 [00:58.19]Cause we're collectin' moments
我们收集着你我在一起的瞬间 [01:01.21]Tattoos on my mind
你是刻在我心上的纹身 [01:04.23]I ain't even think of leaving sometimes
我从未想过离开 哪怕是偶尔也不 [01:07.38]I ain't even think of letting go
从没想过就此放手 [01:10.76]Not even sometimes
从没动过这样的念头 [01:11.99] [01:12.45]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [01:15.21]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [01:18.22]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [01:21.19]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [01:22.42] [01:22.86]Ooh, let's be honest, baby
噢 让我们以诚相待吧 宝贝 [01:25.94]This is so unusual
这如此特殊 如此非同寻常 [01:28.46]Ooh, I'm not tempted, baby
我并未被你所诱惑 [01:31.81]Even if they're beautiful
尽管它们如此美丽动人 [01:34.58]It used to be easy
曾经的我很容易 [01:37.96]For someone to steal me
就能被人偷走 占有 [01:41.05]Now all my emotions
如今所有我的七情六欲 [01:43.90]Are all cause of you, boy
都源于你 男孩 都因你而生 [01:46.32] [01:46.75]I ain't even think of leaving sometimes
我从未想过离开 哪怕是偶尔也不 [01:49.56]I ain't even think of letting go
从没想过就此放手 [01:52.23]I ain't ever thought of going nowhere
从未想过要奔向什么别的乐土 [01:55.29]I don't even see it down the road
更不知未来将会面对什么 [01:58.20]Cause we're collectin' moments
我们收集着你我在一起的瞬间 [02:01.16]Tattoos on my mind
你是刻在我心上的纹身 [02:04.18]I ain't even think of leaving sometimes
我从未想过离开 哪怕是偶尔也不 [02:07.39]I ain't even think of letting go
从没想过就此放手 [02:13.60] [02:14.81]Not even sometimes, babe
从没动过这样的念头 [02:15.77]I don't know, I don't know, I don't know
我不知道 我不确定 我不明白 [02:17.64]Why it never worked, but it's going to now
为何从来不奏效 但现在却起了作用 [02:21.49]You don't know, you don't know, you don't know
你不理解 你不知晓 你不懂得 [02:23.53]What it does to me when I feel you around
当你伴我身旁时到底意味着什么 [02:27.19]Is it love? Is it lust? Is it fear?
钟爱？欲望？亦是单纯的恐惧？ [02:29.65]But it's hard to breathe when you're touching me there
但随着你的触摸 我渐渐感到呼吸困难 [02:33.18]Hard to breathe when you're kissing me there
难以呼吸 当你开始亲吻我的脸颊 [02:35.83]Hard to breathe when you're not here
当你不在我身边时我宛如窒息 [02:40.21] [02:40.64]I ain't even think of leaving sometimes
我从未想过离开 哪怕是偶尔也不 [02:43.75]I ain't even think of letting go
从没想过就此放手 [02:46.25]I ain't ever thought of going nowhere
从未想过要奔向什么别的乐土 [02:49.32]I don't even see it down the road
更不知未来将会面对什么 [02:52.16]Cause we're collectin' moments
我们收集着你我在一起的瞬间 [02:55.29]Tattoos on my mind
你是刻在我心上的纹身 [02:58.26]I ain't even think of leaving sometimes
我从未想过离开 哪怕是偶尔也不 [03:01.29]I ain't even think of letting go
从没想过就此放手 [03:05.71]Not even sometimes
从没动过这样的念头 [03:06.83]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [03:09.23]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [03:11.14]Not even sometimes
从没动过这样的念头 [03:12.47]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [03:15.30]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [03:16.61]Cause we're collectin' moments
我们收集着你我在一起的瞬间 [03:19.39]Tattoos on my mind
你是刻在我心上的纹身 [03:22.23]I ain't even think of leaving sometimes
我从未想过离开 哪怕是偶尔也不 [03:25.38]I ain't even think of letting go (no way)
从没想过就此放手 [03:28.74]Not even sometimes
偶尔也没想过 [03:29.61] [03:30.28]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [03:33.33]Not even sometimes
从来便没想过 [03:34.77]Not even sometimes
从没动过这样的念头 [03:36.25]La, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦... [03:44.15]