Boys & Girls-filous/G Flip

[00:00.000] 作词 : Matthias Oldofredi/Florence Arman/Georgia Flipo [00:00.970] 作曲 : Matthias Oldofredi/Florence Arman/Georgia Flipo [00:01.940]I’m not like the other boys & girls
我并不像其他的男生女生 [00:05.157]The other boys & girls around me
那些在我周围的男生女生 [00:08.839]And I don’t fit in with their annoying words
我和他们所说的烦人的话格格不入 [00:12.672]They’re just annoying words they taught me
那些烦人的话只是他们教给我的 [00:15.882] [00:16.038]I make my mind up as I go
离开时 我下定决心 [00:19.712]So why do they think they can take control
所以 凭什么他们觉得自己可以控制一切 [00:23.481]I don’t know why people just talk
我不理解 为什么大家在议论 [00:27.317]But somehow they still not saying a lot
我亦不能理解 为什么他们议论得如此之少 [00:30.767] [00:31.897]I won’t look in your mirror
我不望向你的镜子 [00:35.599]I’ll paint my own damn picture
我亦能作出属于我的画 [00:39.197]But hey, if that don’t fit you
但是 嘿嘿 如果那不合你意 [00:43.629]Well I guess thats fine with me
没关系 对我来说没问题就行 [00:45.285] [00:46.418]‘Cause I’m not like the other boys & girls
因为我并不像其他的男生女生 [00:49.734]The other boys & girls around me
那些在我周围的男生女生 [00:53.717]And I don’t fit in with their annoying words
我和他们所说的烦人的话格格不入 [00:57.252]They’re just annoying words they taught me
那些烦人的话只是他们教给我的 [01:00.529] [01:01.638]Cut my hair, change my name
剪去秀发 换个名字 [01:03.438]And I’ll still be the same
我还是那个我 [01:05.304]No I can’t live my life for you
不 我不能因你改变我的生活 [01:08.613]‘Cause I’m not like the other boys & girls
因为我并不像其他的男生女生 [01:12.091]The other boys & girls around me
那些在我周围的男生女生 [01:15.576] [01:15.749]What’s it to you
关你啥事 [01:17.340]Why should you care
你为什么要那么在意 [01:19.224]‘bout who I kiss and ‘bout the clothes I wear
我和谁热吻 我穿什么衣服 [01:23.125]I’m not afraid to shed my skin
我不畏惧蜕下我青涩懵懂的皮囊 [01:26.892]So don’t be mad ‘cause you hate the one you’re in
即使你讨厌你现在的模样 也不要愤懑 [01:30.435] [01:31.408]I won’t look in your mirror
我不望向你的镜子 [01:35.164]I’ll paint my own damn picture
我亦能作出属于我的画 [01:38.849]But hey, if that don’t fit you
但是 嘿嘿 如果那不合你意 [01:43.262]Well I guess thats fine with me
没关系 对我来说没问题就行 [01:44.712] [01:45.596]‘Cause I’m not like the other boys & girls
我并不像其他的男生女生 [01:49.432]The other boys & girls around me
那些在我周围的男生女生 [01:52.757]And I don’t fit in with their annoying words
我和他们所说的烦人的话格格不入 [01:56.799]They’re just annoying words they taught me
那些烦人的话只是他们教给我的 [02:01.062]Cut my hair, change my name
剪去秀发 换个名字 [02:03.142]And I’ll still be the same
我还是那个我 [02:05.008]No I can’t live my life for you
不 我不能因你改变我的生活 [02:08.259]‘Cause I’m not like the other boys & girls
因为我并不像其他的男生女生 [02:11.689]The other boys & girls around me
那些在我周围的男生女生 [02:15.852] [02:30.728]**** everyone who makes you feel bad about you
那些让你难过的人 [02:34.148]Tell them see you later,
告诉他们 走着瞧 [02:36.109]Bye bye see you later
咱们后会有期 [02:38.049]**** everyone who makes you feel bad about you
那些让你难过的人 [02:41.592]Tell them see you later,
告诉他们 走着瞧 [02:43.589]Bye bye see you later
咱们后会有期 [02:45.626]**** everyone who makes you feel bad about you
那些让你难过的人 [02:49.140]Tell them see you later,
告诉他们 走着瞧 [02:51.053]Bye bye see you later
咱们后会有期 [02:53.041]**** everyone who makes you feel bad about you
那些让你难过的人 [02:56.423]Tell them see you later,
告诉他们 走着瞧 [02:58.412]Bye bye see you later
咱们后会有期 [03:00.353] [03:00.550]I’m not like the other boys & girls
我并不像其他的男生女生 [03:03.715]The other boys & girls around me
那些在我周围的男生女生 [03:07.700]And I don’t fit in with their annoying words
我和他们所说的烦人的话格格不入 [03:11.259]They’re just annoying words they taught me
那些烦人的话只是他们教给我的 [03:15.372]Cut my hair, change my name
剪去秀发 换个名字 [03:17.433]And I’ll still be the same
我还是那个我 [03:19.364]No I can’t live my life for you
不 我不能因你改变我的生活 [03:22.622]‘Cause I’m not like the other boys & girls
因为我并不像其他的男生女生 [03:26.072]The other boys & girls around me
那些在我周围的男生女生