巡る巡る-神はサイコロを振らない

[00:00.000] 作词 : 柳田周作 [00:00.020] 作曲 : 柳田周作 [00:00.040] [00:01.155] 巡り巡る僕らの
现在开始歌唱 [00:07.284] 始まりの唄を今歌おう
我们巡游的初始之歌吧 [00:12.491] [00:27.742] 陽炎を追い抜いて
超越阳炎 [00:31.102] オーバードライブ
超速前行 [00:33.038] 駆ける春 最高速度で
策春疾驰 以最快速度 [00:37.230] 未だ見ぬ世界へ
冲向未知的世界 [00:41.119] [00:41.494] 進むべき方角を
虽然有时会 [00:45.023] 時に見失うけれど
迷失前进的方向 [00:48.510] 道標はいつだって心の中にある
但路标永伫心中 [00:55.666] [00:56.030] Let’s run far away. [00:59.102] 巡り巡る僕らの
不停巡游的我们 [01:03.487] Let’s run far away. [01:06.047] 始まりの唄を今歌おう
现在唱起初始之歌吧 [01:10.879] [01:11.040] 春風よどうか僕らを
春风啊 请将我们 [01:14.191] 遠くまで運んでくれ
乘送至 遥远他方 [01:17.582] 未来を掴む為のキーは
抓住未来的 钥匙 [01:21.123] この胸の奥に
就在这 内心深处 [01:24.057] [01:37.150] 正解も不正解も
不论正解与否 [01:40.414] 時代の悪戯に踊らされ
都在时代的恶作剧中起舞 [01:44.152] 迷わないでいい
不必迷茫 [01:46.895] 君の信じた道をゆけ
踏上你相信的路就好 [01:51.239] [01:51.601] Let’s run far away. [01:54.718] 巡り巡る僕らの
不断巡游的我们 [01:58.743] Let’s run far away. [02:01.735] 始まりの唄を今歌おう
现在唱起开始的歌吧 [02:06.590] [02:06.870] 星屑の数ほど出逢いが
繁星般 不计其数的相遇 [02:09.950] 煌めいては僕らを待つ
正熠熠闪耀 等待着我们 [02:13.214] 夢という名の光を
令名为梦想的光芒 [02:16.670] 空に放って
在空中绽放 [02:19.998] [02:20.143] 限りあるこの日々が
连这有限的时光 [02:23.504] 愛おしく思えるんだ
也令我倍觉可爱 [02:27.222] まだずっと遠くまで飛べるかな
还能一直飞到远方吗 [02:38.191] [02:40.594] Let’s run far away. [02:43.427] 巡り巡る僕らの
兜兜转转的我们 [02:47.672] Let’s run far away. [02:50.542] 始まりの唄を今歌おう
现在唱起初始之歌吧 [02:55.006] [02:55.254] 春を越え夏風に触れて
跨越春天 触及夏日清风 [02:58.391] 秋晴れの差し示す方へ
去秋季晴空 指明的方向 [03:01.871] したたかに雪解けを願う
强烈地希望 冰雪消融 [03:05.368] あの花のように
如同那朵花一样 [03:08.310] [03:11.424] 春風よどうか
春风啊 拜托 [03:17.950] この胸の奥に
就在内心深处 [03:26.733]