You Are My Sunshine-Ray Charles

[00:00.00] 作曲 : Jimmie Davis/Charles Mitchell [00:02.10]The other night
那夜我沉睡时 [00:05.46]As I lay sleeping
坠入梦境深处 [00:07.89]Whoah, I dreamed I held you
噢 梦见将你拥入怀 [00:12.57]Held you in my arms
紧抱在我臂弯 [00:16.02]Well, but when I woke up this morning
可当晨光唤醒我 [00:19.68]I found out I was mistaken
方知是黄粱一梦 [00:23.49]Do you know that I hung my
你可知道我低头 [00:27.03]I hung my head and cried
垂泪到天明 [00:29.43]Whoah you are my sunshine
噢 你是我的阳光 [00:31.14]you are my sunshine
我唯一的阳光 [00:33.45]Ohh, my only sunshine
噢 我唯一的阳光 [00:35.10]my only sunshine
照亮我的姑娘 [00:36.90]Well, little girl you make me happy sometimes
你总在阴霾时分 [00:39.33]you make me happy
带给我欢欣 [00:41.67]When my skies are grey
当天空布满乌云 [00:43.35]when skies are grey
当乌云密布时 [00:45.15]Umm, you'll never never never know dear
亲爱的你永远不懂 [00:45.90]you'll never know, dear
永远不懂啊 [00:47.25]How much I love you
我有多爱你 [00:48.99]how much I love you
深爱着你 [00:52.08]Whoa, and I don't want you to take
求你别带走 [00:54.69]don't take my sunshine
别带走我的光 [00:56.40]My sunshine away
别让光芒消散 [00:57.60]shine away
别消散 [00:59.46]Instrumental Interlude
间奏 [01:29.94]You told me once, dear
你曾说爱我 [01:33.69]That you really loved me
此生不渝 [01:37.38]And no one else
无人能介入 [01:39.93]Could ever come between, yeah
我们之间 [01:44.79]But now you left me and you love another, yeah
如今你转身爱上别人 [01:52.08]And you have shattered, oh yeah
亲手粉碎了 [01:55.71]All of my dreams
我所有梦境 [01:57.36]Whoah you are my sunshine
噢 你是我的阳光 [01:59.46]you are my sunshine
我唯一的阳光 [02:01.68]Ohh, my only sunshine
噢 我唯一的阳光 [02:03.42]my only sunshine
照亮我的姑娘 [02:04.68]Ohh, you make me happy sometimes
你总在阴霾时分 [02:07.29]you make me happy
带给我欢欣 [02:09.66]When my skies are grey
当天空布满乌云 [02:11.82]when skies are grey
当乌云密布时 [02:14.04]Whoa, you'll never never never know dear
亲爱的你永远不懂 [02:15.63]you'll never know, dear
永远不懂啊 [02:17.34]How much I love you
我有多爱你 [02:17.82]how much I love you
深爱着你 [02:19.02]Whoa, and I don't want you to take
求你别带走 [02:22.74]don't take my sunshine
别带走我的光 [02:25.11]Whoa, if you love me
若你还爱我 [02:26.28]don't take my sunshine
别带走阳光 [02:28.80]Umm-hmm, if you need me
若你需要我 [02:29.85]don't take my sunshine
别带走阳光 [02:31.44]Uh-huh if you want me
若你心属我 [02:33.36]don't take my sunshine
别带走阳光 [02:36.12]Waaaahh Listen
听啊 [02:36.72]don't take my sunshine
别带走我的光 [02:38.01]don't take my sunshine
别带走阳光 [02:38.88]I don't want you to take
求你别带走 [02:40.38]don't take my sunshine
别带走我的光 [02:42.99]Waaaahh Listen
听啊 [02:43.59]don't take my sunshine
别带走阳光 [02:44.58]don't take my sunshine
别带走我的光 [02:46.23]I don't want you to take
求你别带走 [02:47.43]don't take my sunshine
别带走阳光 [02:48.72]Whoah, my sunshine away
噢 别让光芒消散 [02:51.03]shine away
别消散