Shout-Ray Charles/Patti LaBelle

[00:00.000]Yeah everybody this is brother Ray talking to you. [00:03.088]Now I want each and everyone of you
现在，我希望你们中的每一个 [00:04.883]all to come with me
跟我一起摇摆 [00:05.633]and feel the spirit of this year to.
静下心来感受今年潮流吧 [00:09.330]There's not only positive things
世界有阴暗的一面 [00:10.869]going on in the world today.
坏事无时无刻地发生 [00:12.194]But we're gon' have ourselves a good time
但我们将会有一段美好的时光 [00:13.961]Cause we got a choir here singing
因为我们这里有个唱诗班 [00:15.668]and they gon shout it out for you
他们会为你大声呼喊这世界的不公 [00:17.273]Choir: Shout, shout let all your love out
尖叫，咆哮，交出你心中仍存的爱恋 [00:21.045]Ray:Let it out-
释放它 [00:22.593]put your heart and soul into it.
把你的心和灵魂投入今夜 [00:24.672]Come on now.
嗨起来 [00:25.555]Choir:
Choir: [00:26.118]Shout,shout that's what love's all about
呼唤，呐喊，这便是爱的真谛 [00:29.560]Ray: That's what love's about
爱的诠释 [00:34.618]are you lonley, are you dreaming bout-
你孤独吗，是否还在生活在幻想里 [00:37.995]the things you'd love to whisper to another
你只喜欢在知己的耳畔呢喃 [00:43.423]are you too shy. I was so afraid to speak
又或是太害羞了吗，我也曾害怕在众目睽睽之下开口 [00:47.493]about affection for each other
更别说提及互相的感情 [00:50.333]Choir:
Choir: [00:50.671]No more no more no more wishful thinking,
不再有更多跟多的一厢情愿了 [00:54.444]no more hiding in the shadows,
再也不会躲藏在阴影中了 [00:56.704]hoping everyone would know how much you care.
希望每个你爱的人都知道你心底有多在乎 [01:01.151]Grab the spotlight,throw your arms up.
抓住聚光灯，举起手臂 [01:04.329]Jump around and tell the whole wide world
跳上舞台告诉整个广阔的世界 [01:07.267]all you've got to share.
你所有的感情 [01:10.653]Choir: Shout, shout let all your love out
尖叫，咆哮，交出你心中仍存的爱恋 [01:14.709]put your heart and soul inside everywhere
把你的心和灵魂放在每个地方 [01:19.431]Shout, shout that's what love's all about
呼唤，呐喊，这便是爱的真谛 [01:23.564]Let the voice of all your feelings be heard.
让你的内心的声音被听到 [01:28.383]Shout shout shout it out.
喊，喊，喊出来 [01:31.140]Ray: Come on and do what i do.
来吧，跟我一起尖叫 [01:33.004]Choir: Shout shout shout it out.
喊，喊，喊出来 [01:35.577]Ray: Let me show you way.
好好看好好学 [01:37.331]Choir: Shout shout shout it out.
喊，喊，喊出来 [01:40.035]Ray: Cause my love is coming through.
因为我的爱即将来临 [01:41.796]Choir: Shout shout shout it out.
喊，喊，喊出来 [01:44.350]Ray: Wait a minute.
等一下 [01:45.553]Patti: Said after days one by one
一个接一个地说 [01:48.680]we all climb in when someone started.
大声点，我们会洗耳恭听 [01:52.328]Get it going. You're invited - to the party
让它去，你被邀请去参加聚会了 [01:57.862]of your life come on and celebrate.
歌颂你的生活 [02:01.142]Your love is so big.
真是大爱无疆 [02:03.731]Choir: Yeah you got it.
哇哦，你得到了 [02:05.586]All the power of the dustfull choir,
所有魔幻唱诗班的力量 [02:08.415]raising up the roof to reach the sky.
爬上屋顶到达天空 [02:12.356]Raise your voice up,
提高嗓门 [02:14.568]till the silent people hear you,
直到麻木的人民听到你 [02:16.746]got to tell them all that
必须告诉他们真相 [02:18.505]you can feel this high.
高处当真不胜寒 [02:21.837]Choir:Shout,shout let all your love out
尖叫，咆哮，交出你心中仍存的爱恋 [02:25.874]Put your heart and soul inside everywhere
把你的心和灵魂放在每个地方 [02:30.664]Shout, shout that's what love's all about
呼唤，呐喊，这便是爱的真谛 [02:34.672]Let the voice of all your feelings be heard.
让你的内心的声音被听到 [02:37.876]Let the feelings be heard.
让人们感同身受 [02:39.586]Shout shout shout it out.
喊，喊，喊出来 [02:42.106]Ray: Why don't you do what I do
你为什么不做我做的事 [02:44.204]Choir: Shout shout shout it out
喊，喊，喊出来 [02:46.932]Ray: Let me show you the way
看，那康庄大道 [02:48.509]Choir: Shout shout shout it out
喊，喊，喊出来 [02:51.521]Ray: My love is gonna do
我的信仰会这么做的 [02:53.011]Choir: Shout shout shout it out
喊，喊，喊出来 [02:57.945]Ray: When you need to reach out,
当你需要时伸出手来 [02:59.867]feel so strong,
感受这腐朽的力量 [03:01.195]when you fall and need to be lone
当你跌倒变得孤独时 [03:05.641]Patti:
Patti: [03:06.641]Say the words we're all longing to here,
说出我们都渴望在这里的话 [03:09.982]take the chance make it clear,
抓住机会重整世道 [03:14.482]Let it go
亦或是逍遥 [03:22.542]Choir: Hey shout it out
嘿，喊出来 [03:23.761]everybody wanna shout it out
每个人都想大声喊出来 [03:25.658]hey shout it out
嘿，喊出来 [03:28.219]everybody wanna shout it out
每个人都想大声喊出来 [03:39.000]Choir:
Choir: [03:39.693]Shout,shout let all your love out
尖叫，咆哮，交出你心中仍存的爱恋 [03:43.617]put your heart and soul inside everywhere
把你的心和灵魂放在每个地方 [03:48.523]Shout, shout that's what love's all about
呼唤，呐喊，这便是爱的真谛 [03:52.516]Let the voice of all your feelings be heard.
让人们感同身受 [03:57.416]Shout, shout let all your love out
尖叫，咆哮，交出你心中仍存的爱恋 [04:01.476]put your heart and soul inside everywhere
把你的心和灵魂放在每个地方 [04:06.335]Shout, shout
大叫，大叫 [04:08.027]that's what love's all about
爱的诠释 [04:10.266]Let the voice of
让这内心的声音 [04:11.416]all your feelings be heard.
被真切地听到 [04:15.249]Shout shout shout it out
喊，喊，喊出来 [04:19.692]Shout shout shout it out
喊，喊，喊出来 [04:24.076]Shout shout shout it out
喊，喊，喊出来 [04:28.533]Shout shout shout it out
喊，喊，喊出来 [04:33.721]Shout it out everybody wanna shout it out
喊出人民的心声 [04:38.099]Shout it out everybody wanna shout it out
喊出人民的心声 [04:42.640]Shout it out everybody wanna shout it out
喊出人民的心声 [04:47.025]Shout it out everybody wanna shout it out
喊出人民的心声 [04:51.400]shout it out everybody wanna shout it out
众人竟已醉，世人无不浊