あの鐘を鳴らすのはあなた-和田アキ子

[00:00.000] 作词 : 阿久 悠 [00:01.000] 作曲 : 森田公一 [00:02.000] 编曲 : 森田公一 [00:11.392]あなたに逢えてよかった
和你相逢，真是太好了 [00:21.255]あなたには希望の匂いがする
你身上有着那希望的芳香 [00:30.815]つまづいて　傷ついて　泣き叫んでも
即使遇到挫折，即使受伤，即使哭天喊地 [00:40.121]さわやかな希望の匂いがする
依旧能闻到那股淡淡的希望的芳香 [00:49.432]町は今　眠りの中
如今这座城市，陷入无边的沉睡之中 [00:57.955]あの鐘を鳴らすのは　あなた
是你敲响了那座唤醒众人的钟 [01:07.048]人はみな　悩みの中
尘世众生，都被烦恼所束缚 [01:16.089]あの鐘を鳴らすのは　あなた
是你敲响了那座驱散烦恼的钟 [01:30.475]あなたに逢えてよかった
和你相逢，真是太好了 [01:40.310]愛しあう心が戻って来る
从你身上，找回了那相爱的心 [01:49.883]やさしさや　いたわりや　ふれあう事を
温柔的事也好， 照顾他人也好，遇到心灵相通的人也好 [01:59.186]信じたい心が戻って来る
都让我重拾信心 [02:08.292]町は今　砂漠の中
如今这座城市，恍若被无边沙漠所包围 [02:16.814]あの鐘を鳴らすのは　あなた
是你敲响了那座驱散黄沙的钟 [02:26.115]人はみな　孤独の中
尘世众生，都被烦恼所束缚 [02:35.422]あの鐘を鳴らすのは　あなた
是你敲响了那座驱散烦恼的钟 [02:44.200]町は今　砂漠の中
如今这座城市，恍若被无边沙漠所包围 [02:53.455]あの鐘を鳴らすのは　あなた
是你敲响了那座驱散黄沙的钟 [03:02.255]人はみな　孤独の中
尘世众生，都被烦恼所束缚 [03:11.279]あの鐘を鳴らすのは　あなた
是你敲响了那座驱散烦恼的钟