Runaway-Nelly Furtado

[00:00.000] 作词 : Nelly Furtado/Rick Nowell [00:01.000] 作曲 : Nelly Furtado/Rick Nowell [00:15.700]There are only two places I could go
我面前只有两条路可走 [00:21.020]One is dark, and it feels so hollow
一条黑暗又空虚 [00:25.700]And it lets me in only to swallow
它吞噬我如同深渊 [00:29.700]Too much water 'til I drown, baby
让我溺毙在泪水里 [00:36.220]And the other place is calm and sweet
另一条路宁静甜美 [00:41.220]I can almost feel wings beneath my feet
仿佛脚下生出羽翼 [00:46.970]And I don't care if it feels too deep
纵使沉沦也心甘情愿 [00:51.840]I like it, I like it
我深爱这感觉 [00:58.900]And I know you wanna
我知道你想 [01:01.470]Take a chance
冒险一试 [01:04.220]And I know you wanna
我知道你想 [01:06.910]Understand me and let me in
读懂我的心 [01:11.780]But you, runaway from what you know
可你 逃离已知的港湾 [01:18.220]And you, runaway from what you don't
又逃避未知的远方 [01:23.660]I don't wanna wait for you
不愿再等待 [01:27.660]To change your mind
你犹豫不决 [01:29.530]Don't take the time
别再迟疑 [01:31.220]Show me your love tonight
今夜请用爱回应 [01:39.030]There are only two places that I see
我眼中唯有两个世界 [01:44.590]One is strong, and the other feels so weak
一个坚强一个脆弱 [01:49.590]And this flame is so strange to me
这火焰陌生却耀眼 [01:54.090]But it's all I see, baby
成为我全部视线 [02:01.410]And I know you wanna
我知道你想 [02:04.090]Let it go
放手一搏 [02:06.720]And I know you wanna
我知道你想 [02:09.150]Flow this love
让爱流淌 [02:12.220]But you can't
却不能够 [02:14.470]So you, runaway from what you know
于是你 逃离熟悉的一切 [02:20.780]And you, runaway from what you don't
又逃避陌生的感受 [02:26.030]I don't wanna wait for you
不愿再等待 [02:30.210]To change your mind
你改变心意 [02:32.090]Don't take the time
别再拖延 [02:33.280]Show me your love tonight
今夜请用爱回应 [02:39.780]Oh yeah, tonight
就在今夜 [02:41.780] [02:48.200]All the angels know what I know
天使们都懂我的心 [02:53.260]And you're an angel that sings to me
你是为我歌唱的天使 [02:58.390]It's the greatest secret of all
这是世间最美秘密 [03:03.520]I am free from thinking
我已挣脱思绪牢笼 [03:07.760]But you, runaway from what you know
可你 逃离已知的港湾 [03:12.890]And you, runaway from what you don't
又逃避未知的远方 [03:17.950]So I don't wanna wait for you
所以不愿再等待 [03:21.830]To change your mind
你改变心意 [03:24.080]Don't take the time
别再迟疑 [03:25.830]Let's make love
让我们相爱 [03:28.830]Don't runaway from what you know
别逃离已知的港湾 [03:33.640]Don't runaway, just let it go
别逃避 尽管放手 [03:38.950]'Cause I don't wanna wait for you
因我不愿再等待 [03:42.510]To tell me what's right
听你说对错 [03:45.010]Don't fight it
别再抗拒 [03:47.010]Let's make love tonight
今夜让我们相爱 [03:50.700]Oh yeah, tonight
就在今夜 [03:56.950]Oh yeah, oh yeah
就是现在 [04:02.510]Baby, oh yeah
亲爱的 就是现在 [04:08.010]Let's make love tonight
今夜让我们相爱