過ち(山本 彩 & 稲垣潤一)-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 櫻井純気 [00:19.075]ウォッカのショットグラス
装着伏特加的烈酒杯 [00:27.845]空けるまでは待ってて
等待着直到它一滴不剩 [00:36.604]言葉は醒めていても
就算话语讲的很清醒 [00:44.982]強がりは隠せない
逞强也是露之于表 [00:53.359]そばに座って頷くだけで
你坐在身边只是点着头 [01:02.702]お互いに分かり合える痛み
但却彼此相互理解痛苦 [01:10.930]過ちならば
若是过错的话 [01:15.707]あの頃に戻りなさい
那请让我们回到那时吧 [01:19.982]愛しさはどうするつもり？
爱到底打着什么算盘 [01:28.215]昔の距離で
曾经的距离 [01:32.997]それ以上近づかず
无法靠得再近 [01:37.504]冷静に嘘をつきましょう
让我们冷静地撒下谎言吧 [02:03.900]そんな急ぐように
这样着急的样子 [02:12.676]空ける酒じゃないだろう？
也不会空下酒杯吧 [02:21.481]誰かに教えられた
有谁告诉过我 [02:30.264]情熱は残せない
热情不会残留 [02:37.986]最後くらいはもっと素直に
至少在最后 更加坦诚地 [02:47.306]置き去りの胸の内　語るか
交谈放在心中的话吧 [02:53.427]悲しみならば
若是悲伤的话 [02:58.210]酔うほどに忘れられる
酒醉之后就能忘记吧 [03:02.722]美しく過ぎ行く日々よ
度过的太过美妙的时光 [03:10.714]2人にとって
对于两人而言 [03:15.501]最善の方法は
最好的办法就是 [03:20.023]記憶から消してしまうこと
从记忆中消除对方 [03:28.268]始まり方は
开始那方 [03:32.799]想定外でも
是超乎预料的 [03:37.614]終わり方は予想の範疇
结束那方是预想的范畴 [03:45.857]過ちならば
若是过错的话 [03:50.631]あの頃に戻りなさい
那请让我们回到那时吧 [03:54.900]愛しさはどうするつもり？
爱到底打着什么算盘 [04:03.157]昔の距離で
曾经的距离 [04:07.951]それ以上近づかず
无法靠得再近 [04:12.457]冷静に嘘をつきましょう
让我们冷静地撒下谎言吧 [04:21.262]夜明けまで2人帰らない
天亮之前 两人都不回去 [04:27.000]