誕生日TANGO(入山杏奈、加藤玲奈、小嶋陽菜)-AKB48mp3下载无损flac下载
誕生日TANGO(入山杏奈、加藤玲奈、小嶋陽菜)-AKB48在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:01.000] 作曲 : 山本加津彦
[00:19.755]そう 生まれた日は
是的 诞生之日 [00:25.527]意味ないでしょう
是没有意义的对吧 [00:28.788]もう後は萎れて
在那之后 人也只是会 [00:31.800]枯れて行くだけ
不断地渐渐枯萎 [00:34.309]なぜ 跪いて
为什么要跪着 [00:37.820]花束をくれるの
向我献花呢 [00:41.083]これ以上 この部屋には
再送的话 这个房间 [00:44.345]飾る場所がない
已经没有可以装饰的地方了 [00:47.106]お願い ほっといて
拜托了 离我远点 [00:49.869]私を見ないて
不要看着我 [00:52.879]美しすぎたら不幸せ
若过于美丽也是种不幸 [00:56.643]全ての男が寄って来て
所有的男人都蜂拥而至 [00:59.656]チヤホヤされても疲れるわ
被溺爱奉承着也是很累的 [01:02.917]それは重荷
是种负担啊 [01:05.928]みんなに愛された所で
被大家爱着的地方 [01:08.937]誰も見返り 求めて来る
不论是谁都会回首 来追求我 [01:12.200]私は美貌を持て余して
我烦恼自己这份毫无保留的美貌 [01:15.469]ひっそり生きてる
只想静静地活着 [01:18.229]ah 誕生日tango
ah 生日探戈 [01:51.857]私が死んでも
即使我死了 [01:55.369]泣いたりしないで
也不要哭泣 [01:58.378]布切れを一枚 顔に広げて
切下一块布铺在脸上 [02:04.399]そんな涙なんて 偽りの悲しみ
那样的眼泪也只是虚伪的悲伤罢了 [02:10.671]誰にも 知らないまま
谁也不知道地 [02:14.185]焼かれ灰になる
燃烧变成灰烬 [02:16.946]海へと流して
流向大海 [02:19.956]すぐに忘れなさい
请立刻忘记我吧 [02:23.220]美しすぎたら憎まれる
若过于美丽也会招来仇恨 [02:26.732]世界の女が嫉妬して
所有的女人都嫉妒着我 [02:29.743]あることない こと言い放題
尽情编造着莫须有的谣言 [02:32.502]それは地獄
这是地狱啊 [02:35.767]男が否定してくれても
即使男人为我否定这些谣言 [02:39.029]余計に油を注ぐだけ
也只是火上浇油罢了 [02:42.291]自分の美貌に絶望して
对自己的美貌感到绝望到 [02:45.555]生まれ変わりたいわ
想要重生来改变的程度了 [03:12.165]美しすぎたら不幸せ
若过于美丽也是种不幸 [03:16.181]全ての男が寄って来て
所有的男人都蜂拥而至 [03:19.191]チヤホヤされても疲れるわ
被溺爱奉承着也是很累的 [03:22.201]それは重荷
是种负担啊 [03:24.711]みんなに愛された所で
被大家爱着的地方 [03:28.724]誰も見返り 求めて来る
不论是谁都会回首 来追求我 [03:31.737]私は美貌を持て余して
我烦恼自己这份毫无保留的美貌 [03:35.000]ひっそり生きてる
只想静静地活着 [03:38.010]ah 誕生日tango
ah 生日探戈 [03:50.306]（dalala……）
（dalala……） [04:13.650]ha birthdayは嫌い
ha 讨厌生日
是的 诞生之日 [00:25.527]意味ないでしょう
是没有意义的对吧 [00:28.788]もう後は萎れて
在那之后 人也只是会 [00:31.800]枯れて行くだけ
不断地渐渐枯萎 [00:34.309]なぜ 跪いて
为什么要跪着 [00:37.820]花束をくれるの
向我献花呢 [00:41.083]これ以上 この部屋には
再送的话 这个房间 [00:44.345]飾る場所がない
已经没有可以装饰的地方了 [00:47.106]お願い ほっといて
拜托了 离我远点 [00:49.869]私を見ないて
不要看着我 [00:52.879]美しすぎたら不幸せ
若过于美丽也是种不幸 [00:56.643]全ての男が寄って来て
所有的男人都蜂拥而至 [00:59.656]チヤホヤされても疲れるわ
被溺爱奉承着也是很累的 [01:02.917]それは重荷
是种负担啊 [01:05.928]みんなに愛された所で
被大家爱着的地方 [01:08.937]誰も見返り 求めて来る
不论是谁都会回首 来追求我 [01:12.200]私は美貌を持て余して
我烦恼自己这份毫无保留的美貌 [01:15.469]ひっそり生きてる
只想静静地活着 [01:18.229]ah 誕生日tango
ah 生日探戈 [01:51.857]私が死んでも
即使我死了 [01:55.369]泣いたりしないで
也不要哭泣 [01:58.378]布切れを一枚 顔に広げて
切下一块布铺在脸上 [02:04.399]そんな涙なんて 偽りの悲しみ
那样的眼泪也只是虚伪的悲伤罢了 [02:10.671]誰にも 知らないまま
谁也不知道地 [02:14.185]焼かれ灰になる
燃烧变成灰烬 [02:16.946]海へと流して
流向大海 [02:19.956]すぐに忘れなさい
请立刻忘记我吧 [02:23.220]美しすぎたら憎まれる
若过于美丽也会招来仇恨 [02:26.732]世界の女が嫉妬して
所有的女人都嫉妒着我 [02:29.743]あることない こと言い放題
尽情编造着莫须有的谣言 [02:32.502]それは地獄
这是地狱啊 [02:35.767]男が否定してくれても
即使男人为我否定这些谣言 [02:39.029]余計に油を注ぐだけ
也只是火上浇油罢了 [02:42.291]自分の美貌に絶望して
对自己的美貌感到绝望到 [02:45.555]生まれ変わりたいわ
想要重生来改变的程度了 [03:12.165]美しすぎたら不幸せ
若过于美丽也是种不幸 [03:16.181]全ての男が寄って来て
所有的男人都蜂拥而至 [03:19.191]チヤホヤされても疲れるわ
被溺爱奉承着也是很累的 [03:22.201]それは重荷
是种负担啊 [03:24.711]みんなに愛された所で
被大家爱着的地方 [03:28.724]誰も見返り 求めて来る
不论是谁都会回首 来追求我 [03:31.737]私は美貌を持て余して
我烦恼自己这份毫无保留的美貌 [03:35.000]ひっそり生きてる
只想静静地活着 [03:38.010]ah 誕生日tango
ah 生日探戈 [03:50.306]（dalala……）
（dalala……） [04:13.650]ha birthdayは嫌い
ha 讨厌生日
