今、Happy(ばら組)-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : アイルトン瀬名 [00:06.953]満員電車 今、Happy!
满员电车 现在Happy! [00:09.763]押されたって 今、 Happy!
即使被推挤 现在 Happy! [00:12.581]だって 同じ車両
只因为 同一节车厢里 [00:15.162]あなたがいるから(憧れ)
有我最喜欢的你(我的憧憬) [00:19.234]試験前でも 今、Happy!
即使临近考试 现在Happy! [00:22.090]勉強 何もしてないけど
虽然还完全没有任何准备 [00:25.436]なぜか 心弾む
何却 兴奋不已 [00:28.303]恋をしてるから
只因为我在恋爱 [00:32.450]気がつけば 私
当回过神来 我自己 [00:35.817]好き好き好きの笑颜
喜欢 喜欢 喜欢的笑脸 [00:38.425]想像だけても
单凭想像画面 [00:41.525]頭の中 お花畑
在脑海里面一片美丽花田 [00:45.400]目に映るすべて
映在眼帘的一切 [00:48.008]そう 輝いて見える
都是那么的美丽耀眼 [00:51.651]何で今まで
为什么直到今天 [00:54.491]青春に気つかなかった?
都没发现青春就在眼前? [01:02.599]教室だって 今、Happy!
即使教室里现在Happy! [01:05.451]つまらなくたって Happy!
即使上课无趣 现在 Happy! [01:08.806]今朝も逢えたあなた
在今天一大早又遇见你 [01:11.672]思い出してみる(ドキドキ)
再一次回味在脑海里(心跳不已) [01:15.336]部活中も 今、Happy!
社团活动中也现在Happy! [01:18.189]練習 ホントにつらいけれと
虽然练习真的实在太辛苦 [01:21.796]ちやんと頑張ってるよ
但是我也在好好地努力 [01:24.432]恋をしてるから
只因为我在恋爱 [01:28.071]生きてれば きっと
活在世上那肯定 [01:31.411]嫌な嫌なこともあるよ
这样那样讨厌事总难免 [01:34.304]落ち込んでいたら
如果就此情绪消沉 [01:37.678]もったいない 馬鹿馬鹿しい
简直浪费时间 太愚蠢了一点 [01:41.344]今日という景色
景色定格在今天 [01:43.961]そう しあわせなことを
不妨寻找幸福的亮点 [01:47.093]いっばい見つけて
尽可能去发现 [01:50.208]毎日を楽しもうよ
尽情地享受每一天 [01:58.728]満員電車 今、Happy!
满员电车 现在Happy! [02:01.583]押されたって 今、 Happy!
即使被推挤 现在 Happy! [02:04.731]だって 同じ車両
只因为 同一节车厢里 [02:07.599]あなたがいるから(憧れ)
有我最喜欢的你(我的憧憬) [02:11.509]試験前でも 今、Happy!
即使临近考试 现在Happy! [02:14.405]勉強 何もしてないけど
虽然还完全没有任何准备 [02:17.817]なぜか 心弾む
为何却 兴奋不已 [02:20.432]恋をしてるから
只因为我在恋爱 [02:24.326]たった一瞬を
哪怕是一瞬间 [02:27.209]大切にして
也要好好珍惜 [02:31.000]今の小さなHappyを集めれば
将现在的小小Happy一点一滴收集的话 [02:35.726]ずっとしあわせだょ
幸福就会一直延续 [02:41.398]教室だって 今、Happy!
即使教室里现在Happy! [02:44.758]つまらなくたって Happy!
即使上课无趣 现在 Happy! [02:47.876]今朝も逢えたあなた
在今天一大早又遇见你 [02:50.497]思い出してみる(ドキドキ)
再一次回味在脑海里(心跳不已) [02:54.659]部活中も 今、Happy!
社团活动中也现在Happy! [02:57.529]練習 ホントにつらいけれと
虽然练习真的实在太辛苦 [03:00.909]ちやんと頑張ってるよ
但是我也在好好地努力 [03:03.222]恋をしてるから
只因为我在恋爱 [03:07.079]Happy!Happy!Happy!
Happy!Happy!Happy! [03:09.944]恋をしてるから
只因为我在恋爱