片想いの入り口-STU48mp3下载无损flac下载
片想いの入り口-STU48在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:01.000] 作曲 : 飯田清澄
[00:03.225]教室から何が見える？
从教室向外看 能够看见什么 [00:06.414]真っ青な空か？雲か？地平の彼方
能看见蔚蓝天空吗 云朵吗 还是那条地平线 [00:11.198]春の風は吹いてるか？
能看见春风开始吹拂了吗 [00:14.651]彼女はそこにいるのか？
她也会出现在那个地方吗 [00:18.366]片想いの入り口
或许那只是单恋的入口 [00:25.007]クラス替えしてC組の僕は
在上次分班之后 被分到了C班的我 [00:28.456]彼女の様子がわからない
从此再也没有看见过她的容颜 [00:32.182]会えなくなって やっと気づいた
一直都不能见面 事到如今才发现 [00:36.169]その興味とは 好きだってことだ
这份对她的挂念 就是喜欢的感觉 [00:39.621]気のせいか 声が聴こえたような…
是错觉吗仿佛听见外面有什么声音 [00:41.478]渡り廊下 走っていたような…
似乎看见谁从走廊跑了过去的身影 [00:43.335]いつだって 彼女 探そうとして…
无论何时我 都想找到她的踪迹 [00:46.788]そばにいるとただの友達でも
之前在身边的时候虽然还只是朋友 [00:48.645]離れた分 過敏になってる
但是在她离开之后我却开始过敏 [00:50.502]恋の気配 急に感じているよ
让我终于明白 原来这就是恋爱的气息 [00:57.677]校庭には何が見える？
在这片校园里 能够看见什么 [01:00.605]新しい風に揺れる枝の蕾よ
能看见树梢的花蕾 [01:05.378]あの日のときめき 入学式
还能看见那天兴奋的开学典礼 [01:08.832]デジャヴュみたいな桜の木
还有那棵似曾相识的樱花树 [01:13.082]切なく悲しく遠く
难过的悲伤的遥远的 [01:15.744]何をしていても気になってしまうんだ
无论她正在做什么 我都会情不自禁地担心 [01:20.519]こんなはずじゃなかったのに…
怎么我会突然变成这样呢 [01:23.709]彼女はどこにいるのか？
她还会出现在哪个地方呢 [01:27.424]片想いの入り口
或许那就是单恋的入口 [01:34.338]同じ校舎で学んでるのに
明明我们一直都 在同一所学校上学 [01:38.052]僕らは逸れてしまったよ
和她之间的距离却越来越遥远 [01:41.777]会えないことがこんなに辛いって
在曾经的时光里 我从来都没有想过 [01:45.491]今までずっと思わなかったんだ
看不见她竟会让我 如此地煎熬折磨 [01:48.941]なぜこんなに胸が苦しいんだろう
为什么呢这颗心会痛苦到不能自已 [01:50.802]クラスメイトの一人だったのに…
她不过是同班同学之中的一个而已 [01:52.394]振り向いた彼女 思い出すんだ
但我现在还 会想起她回头时的模样 [01:56.119]斜め前の席に座っていた
不久之前她还坐在斜前方的座位上 [01:58.237]その存在 当たり前過ぎて
就像理所当然地出现在那里一样 [02:00.106]異性として気にも留めなかったよ
作为异性的我 当时并没有特别留意她 [02:07.012]教室から何が見える？
从教室向外看 能够看见什么 [02:09.928]カーテンがふわり舞って邪魔をしている
只看见扰人的窗帘 在微醺的风中轻轻飘舞 [02:14.712]誰かが開けた窓のせい
都是因为不知谁打开了窗户 [02:18.163]紛れ込んだ犬が鳴く
混入的狗叫声是那么突兀 [02:22.413]心に何が見える？
在我心里 能够看见什么 [02:25.067]純粋な愛か？期待？願望なのか？
是清澈透明的爱吗 期待吗 还是渺小的心愿 [02:29.852]僕の風は吹いてるか？
只属于我的风吹起来了吗 [02:33.303]彼女は何も気づかず…
她依然对这一切毫无察觉 [02:37.028]いつのまにか入り口
不知不觉我站在了入口 [02:42.863]朝早い通学路
在早晨必经的上学路上 [02:46.324]偶然 十字路で出会った
竟然和她相遇在这个十字路口 [02:50.038]久しぶり 一言が
「好久不见了」简单的问候 [02:54.025]なぜか言えずにぎこちなく
为何话到了嘴边 仍说不出口 [02:57.205]半分微笑む
只剩下一半的微笑 [03:03.321]校庭には何が見える？
在这片校园里 能够看见什么 [03:06.237]新しい風に揺れる枝の蕾よ
能看见树梢的花蕾 在清新的风中轻轻摇曳 [03:11.023]あの日のときめき 入学式
还能看见那天兴奋的开学典礼 [03:14.475]デジャヴュみたいな桜の木
还有那棵似曾相识的樱花树 [03:18.783]切なく悲しく遠く
难过的悲伤的遥远的 [03:21.438]何をしていても気になってしまうんだ
无论她正在做什么 我都会情不自禁地担心 [03:26.223]こんなはずじゃなかったのに…
怎么我会突然变成这样呢 [03:29.403]彼女はどこにいるのか？
她还会出现在哪个地方呢 [03:33.390]片想いの入り口
或许那就是单恋的入口
从教室向外看 能够看见什么 [00:06.414]真っ青な空か？雲か？地平の彼方
能看见蔚蓝天空吗 云朵吗 还是那条地平线 [00:11.198]春の風は吹いてるか？
能看见春风开始吹拂了吗 [00:14.651]彼女はそこにいるのか？
她也会出现在那个地方吗 [00:18.366]片想いの入り口
或许那只是单恋的入口 [00:25.007]クラス替えしてC組の僕は
在上次分班之后 被分到了C班的我 [00:28.456]彼女の様子がわからない
从此再也没有看见过她的容颜 [00:32.182]会えなくなって やっと気づいた
一直都不能见面 事到如今才发现 [00:36.169]その興味とは 好きだってことだ
这份对她的挂念 就是喜欢的感觉 [00:39.621]気のせいか 声が聴こえたような…
是错觉吗仿佛听见外面有什么声音 [00:41.478]渡り廊下 走っていたような…
似乎看见谁从走廊跑了过去的身影 [00:43.335]いつだって 彼女 探そうとして…
无论何时我 都想找到她的踪迹 [00:46.788]そばにいるとただの友達でも
之前在身边的时候虽然还只是朋友 [00:48.645]離れた分 過敏になってる
但是在她离开之后我却开始过敏 [00:50.502]恋の気配 急に感じているよ
让我终于明白 原来这就是恋爱的气息 [00:57.677]校庭には何が見える？
在这片校园里 能够看见什么 [01:00.605]新しい風に揺れる枝の蕾よ
能看见树梢的花蕾 [01:05.378]あの日のときめき 入学式
还能看见那天兴奋的开学典礼 [01:08.832]デジャヴュみたいな桜の木
还有那棵似曾相识的樱花树 [01:13.082]切なく悲しく遠く
难过的悲伤的遥远的 [01:15.744]何をしていても気になってしまうんだ
无论她正在做什么 我都会情不自禁地担心 [01:20.519]こんなはずじゃなかったのに…
怎么我会突然变成这样呢 [01:23.709]彼女はどこにいるのか？
她还会出现在哪个地方呢 [01:27.424]片想いの入り口
或许那就是单恋的入口 [01:34.338]同じ校舎で学んでるのに
明明我们一直都 在同一所学校上学 [01:38.052]僕らは逸れてしまったよ
和她之间的距离却越来越遥远 [01:41.777]会えないことがこんなに辛いって
在曾经的时光里 我从来都没有想过 [01:45.491]今までずっと思わなかったんだ
看不见她竟会让我 如此地煎熬折磨 [01:48.941]なぜこんなに胸が苦しいんだろう
为什么呢这颗心会痛苦到不能自已 [01:50.802]クラスメイトの一人だったのに…
她不过是同班同学之中的一个而已 [01:52.394]振り向いた彼女 思い出すんだ
但我现在还 会想起她回头时的模样 [01:56.119]斜め前の席に座っていた
不久之前她还坐在斜前方的座位上 [01:58.237]その存在 当たり前過ぎて
就像理所当然地出现在那里一样 [02:00.106]異性として気にも留めなかったよ
作为异性的我 当时并没有特别留意她 [02:07.012]教室から何が見える？
从教室向外看 能够看见什么 [02:09.928]カーテンがふわり舞って邪魔をしている
只看见扰人的窗帘 在微醺的风中轻轻飘舞 [02:14.712]誰かが開けた窓のせい
都是因为不知谁打开了窗户 [02:18.163]紛れ込んだ犬が鳴く
混入的狗叫声是那么突兀 [02:22.413]心に何が見える？
在我心里 能够看见什么 [02:25.067]純粋な愛か？期待？願望なのか？
是清澈透明的爱吗 期待吗 还是渺小的心愿 [02:29.852]僕の風は吹いてるか？
只属于我的风吹起来了吗 [02:33.303]彼女は何も気づかず…
她依然对这一切毫无察觉 [02:37.028]いつのまにか入り口
不知不觉我站在了入口 [02:42.863]朝早い通学路
在早晨必经的上学路上 [02:46.324]偶然 十字路で出会った
竟然和她相遇在这个十字路口 [02:50.038]久しぶり 一言が
「好久不见了」简单的问候 [02:54.025]なぜか言えずにぎこちなく
为何话到了嘴边 仍说不出口 [02:57.205]半分微笑む
只剩下一半的微笑 [03:03.321]校庭には何が見える？
在这片校园里 能够看见什么 [03:06.237]新しい風に揺れる枝の蕾よ
能看见树梢的花蕾 在清新的风中轻轻摇曳 [03:11.023]あの日のときめき 入学式
还能看见那天兴奋的开学典礼 [03:14.475]デジャヴュみたいな桜の木
还有那棵似曾相识的樱花树 [03:18.783]切なく悲しく遠く
难过的悲伤的遥远的 [03:21.438]何をしていても気になってしまうんだ
无论她正在做什么 我都会情不自禁地担心 [03:26.223]こんなはずじゃなかったのに…
怎么我会突然变成这样呢 [03:29.403]彼女はどこにいるのか？
她还会出现在哪个地方呢 [03:33.390]片想いの入り口
或许那就是单恋的入口