また会える日まで-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 三谷秀甫 [00:16.89]最後くらいはちゃんとしなくちゃ
最后的时候得好好地对待 [00:24.05]鏡の前で微笑んでみた
试着在镜前微笑了一下 [00:31.24]旅立つ私 見送る人に
将要启程的我，如果让目送我的人 [00:38.42]涙見せたら心配でしょう
看到了我流泪的话，应该会担心的吧 [00:46.99]サヨナラと言えば別れになる
如果说出“后会有期”的话，就要分别了 [00:54.48]またねって言えばいつか会える
如果说出“再见”的话，在某一天就能够再见面 [01:03.47]歳上なのに頼りにならず
明明身为前辈，却不可靠 [01:10.66]迷惑ばかりかけてごめんね
总是添麻烦真是抱歉啊 [01:17.76]それでもずっと私なりには
即便如此，我自己一个人 [01:24.93]みんなのことを思っていたの
也都一直牵挂着大家 [01:33.51]思い出はいつもやさしすぎて
回忆总是太过于温柔 [01:41.07]未来っていつも一人ぼっち
未来总是只身一人 [01:49.48]誰もみなこの場所に
大家都不能够 [01:56.93]立ち止まっていられない
一直驻足止步于这个地方 [02:03.33]遠くに行っても見守っているから
即便去向远方，大家也会守望着的 [02:46.20]サヨナラと言えば別れになる
如果说出“后会有期”的话，就要分别了 [02:53.60]またねって言えばいつか会える
如果说出“再见”的话，在某一天就能够再见面 [03:00.14]今日の日をずっと忘れないわ
今天这一天，永远都不要忘记啊 [03:07.10]いつの日かきっと語りましょう
一定要在未来的某一天，一起谈论啊 [03:16.47]ラララ
啦啦啦～