Whenever You Need Somebody-Rick Astley

[00:00.00] 作词 : Aitken, Stock, Waterman [00:01.00] 作曲 : Matt Aitken/Mike Stock/Pete Waterman [00:05.56]I'll bring my love to you
我会予你吾爱 [00:13.93]I'll bring my love to you
我会予你吾爱 [00:18.69]I've been stood up and messed around and taken for a fool
我曾愚蠢地虚度光阴荒唐无度 [00:22.96]But next time round I'm gonna change the rules
但往后我将做出改变 [00:26.96]And I don't care about things that people say
我不在乎人们的闲言碎语 [00:31.31]It's you I think about each and every day
只有你令我寤寐思服辗转反侧 [00:35.37]It's much too late for you to change your ways
我知道已经很难再让你回心转意 [00:39.42]I can't keep holding on expecting you to stay
但我忍不住期望你会就此停驻 [00:43.68]When you're all alone and if you're feeling down
每当你感到孤独和难过的时候 [00:47.74]Call me,I'll be around
只需一声呼唤，我便会伴你左右 [00:51.20]Whenever you need somebody
无论何时，只要你需要 [00:55.36]I'll bring my love to you
我都会予你吾爱 [00:59.37]You don't have to say you love me
你无需予我海誓山盟 [01:03.63]I just wanna be with you
我只想伴你左右 [01:08.54]Lost inside your love is where I wanna be
只想沉溺于你的爱意 [01:12.85]I'm just asking you to spend some time with me
我只求与你共度些许光阴 [01:17.06]Time and time you say you wanna be free
你屡次强调你渴望自由 [01:21.11]And you can have some fun that's okay with me
不必担心，你尽可以恣意寻欢作乐 [01:25.22]You will never know just how good I feel
你不会明白我的心意 [01:29.48]The joy inside of me makes me feel so real
内心的喜悦让我感到无比的真实 [01:33.74]When you're all alone and if you're feeling down
每当你感到孤独和难过的时候 [01:37.74]Call me,I'll be around
只需一声呼唤，我便会伴你左右 [01:40.88]Whenever you need somebody
无论何时，只要你需要 [01:45.24]I'll bring my love to you
我都会予你吾爱 [01:49.15]You don't have to say you love me
你无需予我海誓山盟 [01:53.40]I just wanna be with you
我只想伴你左右 [01:57.98]Whenever you need somebody
无论何时，只要你需要 [02:01.75]I'll bring my love to you
我都会予你吾爱 [02:05.67]You don't have to say you love me
你无需予我海誓山盟 [02:10.05]I just wanna be with you
我只想伴你左右 [02:15.53]I'll bring my love to you
我会予你吾爱 [02:19.68]I just wanna be with you
我只想伴你左右 [02:23.88]I'll bring my love to you
我会予你吾爱 [02:28.04]I just wanna be with you
我只想伴你左右 [02:49.02]It's much too late for you to change your ways
我知道已经很难再让你回心转意 [02:52.96]I can't keep holding on expecting you to stay
但我忍不住期望你会就此停驻 [02:57.44]When you're all alone and if you're feeling down
每当你感到孤独和难过的时候 [03:01.44]Call me,I'll be around
只需一声呼唤，我便会伴你左右 [03:04.53]Whenever you need somebody
无论何时，只要你需要 [03:08.84]I'll bring my love to you
我都会予你吾爱 [03:12.78]You don't have to say you love me
你无需予我海誓山盟 [03:17.03]I just wanna be with you
我只想伴你左右 [03:21.25]Whenever you need somebody
无论何时，只要你需要 [03:25.50]I'll bring my love to you
我都会予你吾爱 [03:29.34]You don't have to say you love me
你无需予我海誓山盟 [03:33.70]I just wanna be with you
我只想伴你左右 [03:37.86]Whenever you need somebody
无论何时，只要你需要 [03:42.03]I'll bring my love to you
我都会予你吾爱 [03:46.03]You don't have to say you love me
你无需予我海誓山盟 [03:50.18]I just wanna be with you
我只想伴你左右