心の中の言葉-春野杉卉

[00:00.000] 作词 : 泉 [00:00.777] 作曲 : 春野杉卉 [00:01.555]声優：来海 純 [00:04.555]あの時感じた鼓動を忘れないで。
不要忘记当时感受到的心跳。 [00:09.302]誰かの鼓動と重なり合う時が来るから
因为总有一天会和某人的心跳重合。 [00:13.054] [00:15.804]世界のどこかに、 必ず私のことをわかってくれる人がいる
在世界的某个地方，一定会有理解我的人 [00:21.806] [00:25.558]一日の終わりには、いつも心が安らぐ
一天结束的时候，心情总是很平静 [00:30.051] [00:32.301]サンセット・ブールバードでの駆け落ち
在日落大道上的私奔 [00:36.191]知っているのは風だけ
知道的只有风 [00:39.440] [00:49.947]私は、月のようになることができなかった。
我没能像月亮一样。 [00:55.696]君と出会えたのは、星々がくれた奇跡だった
与你相遇，是星星赐予我的奇迹。 [01:00.942] [01:02.439]夏の間に日記に綴った愛の言葉。
夏日里写在日记里的爱的话语。 [01:08.699]手紙にして、君に届けたいと、切に願う
恳切地希望能写成信寄给你 [01:14.169] [01:16.165]言葉がまとまらなくても、 上手に言えなくても、
即使语言不统一，说得不好， [01:21.911]いつも君を想っていることを伝えたい
我想告诉你，我一直在想你。 [01:35.798]月にはなれなかったけれど、星々は見守ってくれている
虽然没能成为月亮，但星星在守护着我 [01:40.802] [01:42.557]美しい夕暮れ、 季節の移ろいの中で、
美丽的黄昏，在季节的变迁中， [01:47.549]やっぱり君が一番好きなんだと実感する
我真切地感觉到我还是最喜欢你。 [01:53.053] [01:53.806]何もかもが嫌になったときも、 君のことを思い出す
讨厌一切的时候，也会想起你。 [01:58.810] [02:00.308]君がどこかで生きていると思えば、
如果你还活着， [02:03.802]どんなことでも耐えられる
什么事都能忍耐 [02:06.555] [02:08.552]君は私の支えで、永遠の希望なの
你是我的支柱，永远的希望。 [02:13.299] [02:14.808]君以上に大切な存在なんてないのだから
因为没有比你更重要的存在