Sick of The Silence-Mother Mother

[00:00.000] 作词 : Ryan Guldemond [00:00.196] 作曲 : Ryan Guldemond [00:00.393](Sa-la-la-la sick of the silence)
（啦-啦-啦-啦—受够了沉默） [00:05.482](Sa-la-la-la sick of the silence)
（啦-啦-啦-啦—受够了沉默） [00:22.004]When I shut my eyes it's a big commotion
我闭上双眼时感受到了巨大的骚动 [00:26.930]And when I close the blinds there's a mouth that opens
当我拉下百叶窗时,有张喧嚣的嘴张开了 [00:31.553]It says look at your life, sucker, you're just floating
它说“审视一下你的人生吧,你这个飘忽不定的混蛋“ [00:35.402]I say fa-la-la-la mother****er, I'm not listening
我说：”哒-啦-啦-啦-**，我可没在听“ [00:41.816]Oh no no, oh no no
哦不-哦不不不- [00:43.317]'Cause I'm so sa-la-la-la sick of the silence
因为我已经相当厌倦沉默了 [00:46.511](Sa-la-la-la sick of the silence)
（啦-啦-啦-啦——受够了沉默） [00:48.892]I get so sa-la-la-la sick of the silence
-我真是受够了这种沉默 [00:51.508](Sa-la-la-la sick of the silence)
（啦-啦-啦-啦——受够了沉默） [00:54.150]Because I'm terri-la-la-la-fied of what's inside of it
因为我对内在中隐藏的东西感到恐惧 [00:57.321](Terri-la-la-la-fied of what's inside of it)
（对内在中隐藏着什么感到恐惧） [00:59.745]Yeah, I get so sa-la-la-la-la-la sick of the slience
是的！我已经厌倦了这种沉默！ [01:02.035]That I have to, that I have to just scream
我必须-我必须得大声尖叫 [01:10.785](I don't wanna hear what's deep inside of me)
(我不想听到深藏在内心深处的那个声音） [01:14.244]And so I wrap my head around a holy mantra
我用神圣的咒语缠绕住自己的思绪 [01:19.063]I'm thinking, oh my god, what a chatty creature
我想着“天哪-多么喋喋不休的东西啊” [01:24.685]It just kept talking and a-talking and a-talking all around in a circle
它一直讲啊，讲啊-在无尽的怪圈中循环 [01:30.568]I said, hey little guy, I think it's time to go now
我说“小东西-是时候离开这里了” [01:36.094]Let it go now, let it go
—”让它走吧，让它走吧“ [01:38.374]'Cause I'm so sa-la-la-la sick of the silence
因为我真的厌倦了这片缄默 [01:40.609](Sa-la-la-la sick of the silence)
（啦-啦-啦-啦——受够了沉默） [01:43.385]I get so sa-la-la-la sick I feel violent
我感到不舒服-我感到暴力 [01:46.542](Sa-la-la-la sick of the silence)
（啦-啦-啦-啦——厌倦了沉默） [01:48.925]Because I'm terri-la-la-la-fied of what's inside of it
因为我对内在中隐藏的东西感到恐惧 [01:52.390](Terri-la-la-la-fied of what's inside of it)
(恐惧着内心中隐藏的东西） [01:54.036]Yeah, I get so sa-la-la-la-la-la sick of the slience
是的！我真的受够了沉默！ [01:56.499]That I have to, that I have to just scream
所以我必须-我必须得尖叫 [02:02.065]For I fear to hear what's deep inside of me
因为我害怕听到内心深处的声音 [02:08.857]Oh, I scream
啊-我尖叫着 [02:11.710](I don't wanna know what's buried underneath)
（我不想知道内心深处深埋着什么） [02:19.934]That's why I'm sa-la-la-la sick of the silence
啦-啦-啦-啦—这就是为什么我厌倦了这片寂静 [02:24.221](Sa-la-la-la sick of the silence)
（啦-啦-啦-啦——厌倦了沉默） [02:26.842]Yeah, sa-la-la-la sick of the silence
啦-啦-啦-啦——厌倦了沉默 [02:29.241](Sa-la-la-la sick of the silence)
（啦-啦-啦-啦——厌倦了沉默） [02:32.123]Because I'm terri-la-la-la-fied of what's inside of it
因为我恐惧着-恐惧着内心深处藏着的东西 [02:35.382](Terri-la-la-la-fied of what's inside of it)
（对内在中隐藏着什么感到恐惧） [02:37.462]Yeah, I get so sa-la-la-la-la-la sick of the slience
是的-我厌倦了这片沉默 [02:40.353]That I have to, that I have to just scream
我必须得-我不得不尖叫 [02:53.739]Because I la-la tra-la-la la-la-la-la
因为-啦-啦-啦-啦...... [02:57.011]Tra-tra tra-la-la la-la-la-la
啦-啦-啦-啦-恐惧着..... [02:59.786]Because I la-la tra-la-la la-la-la-la la-la [03:02.230]That I have to, that I have to just scream