海の声-桐谷健太

[00:00.000] 作词 : 篠原 誠 [00:01.000] 作曲 : 島袋 優 [00:19.64]空の声が聞きたくて
想要听到 天空的声音 [00:25.87]風の声に耳すませ
便侧耳倾听 风的呼啸 [00:32.27]海の声が知りたくて
想要知道 海的声音 [00:38.63]君の声を探してる
便四处寻找 你的声音 [00:44.82] [00:50.64]会えないそう思うほどに
越是觉得无法相遇 [00:55.50] [00:56.75]会いたいが大きくなってゆく
对你的想念便放的越大 [01:01.88] [01:03.25]川のつぶやき山のささやき
川流的低吟 大山的耳语 [01:08.41] [01:09.49]君の声のように感じるんだ
感觉就好像你的声音 [01:17.06] [01:18.20]目を閉じれば聞こえてくる
闭上双眼 就能听到 [01:24.45]君のコロコロした笑い声
你那爽朗的笑声 [01:30.07] [01:30.71]声に出せば届きそうで
只要发出声音 就好像可以传达得到 [01:37.11] [01:37.72]今日も歌ってる
于是 今天我也在这歌唱 [01:43.46] [01:44.08]海の声にのせて
让它乘着大海的声音 [01:48.68] [01:49.64]空の声が聞きたくて
想要听到 天空的声音 [01:55.85]風の声に耳すませ
便侧耳倾听 风的呼啸 [02:02.18]海の声が知りたくて
想要知道 海的声音 [02:08.56]君の声を探してる
便四处寻找 你的声音 [02:15.14] [02:40.34]たとえ僕がおじいさんになっても
就算我 变成了老爷爷 [02:46.41] [02:46.97]ここで歌ってる
我也仍然会在这里歌唱 [02:52.73] [02:53.55]君だけを想って
只想着你的歌唱 [02:58.58] [02:59.23]海の声よ風の声よ
海的声音啊 风的声音啊 [03:05.39]空の声よ太陽の声よ
天空的声音啊 太阳的声音啊 [03:11.66]川の声よ山の声よ
川流的声音啊 大山的声音啊 [03:18.02]僕の声を乗せてゆけ
载着我的声音而去吧