DiVE-FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : 市瀬るぽ/草野華余子 [00:01.00] 作曲 : 市瀬るぽ/草野華余子 [00:16.53]飛び込んだ　その先の先が　真っ暗闇でも
要跃入其中 即便前方是一片黑暗 [00:23.95]迷い込んだ　道すらない現実(リアル)　進み出せなくて
要跃入其中 即便前方面对的是无法前进 没有道路的现实 [00:31.48]確かな誓いは　ひとつでいい　不安定に揺らいでく
可以确信的誓言 只需要一个 使人不安 [00:38.87]言葉足りなくても　壊れかけて　また見つからなくても
就算言语不够 就算快要撑不住了 就算找不到 [00:45.58]You’re a diver [00:46.75]可能性の先　限りなく遠く　今は届かなくて
前方 拥有着无限的可能性 即使现在还未达到 [00:53.04]You’re a chaser [00:54.35]見失いそうでも　きっといつか　超えていける
就算快要弄丢了 总有一天 会将一切超越 [01:00.48]止めないで　止め処ないこの未知の先で
不要停下 在这未知的 漫无边际的前方 [01:04.26]導かれて世界が色を変えるとき
被带领着 这世界在变化着的时候 [01:07.81]声がして　超えてく遥か想像の上
发出声 远远超越想象 [01:11.41]まだ見たことない答えに　たどり着けるように
为了能向曾未见过的答案 更进一步 [01:46.48]触れたくて　手を伸ばした今日が　予想外の未来でも
想要触碰 即便伸出手的今天 是预想之外的未来 [01:53.86]引き返す　昨日までの道は　そこにはもう無くて
回头一看 昨天走的道路 已不存在 [02:01.35]Realize　揺らいだ想いは　いつか気づいたって遅くて
Realize 动摇的想法 不知什么时候才意识到就太迟了 [02:06.18]取り返すために　また Replace
为了挽回 再次 Replace [02:08.71]たったひとつ　確かな約束を　胸(ここ)に刻んで　飛び込め
将那唯一的 确信的约定 刻在心中 再次跃入 [02:15.30]You’re a diver [02:17.02]可能性超えて　強い確信で　手をのばす先へ
超越可能性 坚信着 将手伸向前方 [02:22.77]Take me higher [02:24.37]もう迷わないよ　飛び込んで今　一つになる
已经不再迷惘 跃入其中 就现在 成为一体 [02:30.48]あと少し　歩いた先　たどり着くために
还差一点就能走到前方 为了到达那里 [02:34.02]ここでまだ終わりにしたくはないから
因为还不想在这里就结束 [02:37.90]止めないで　止め処ないこの未知の先で
不要停下 在这未知的 漫无边际的前方 [02:41.74]本当の世界にやっと会えたから
因为终于遇见了真正的世界 [02:45.37]声がして　超えてきた　遥か想像の上
发出声 远远超越想象 [02:49.09]まだ見たことない世界に　たどり着けたから
终于抵达了 那曾未见过的世界 [02:56.09]一つになれたから
为此已经成为了一体