夜魔 (はるまきごはんVocal ver)-はるまきごはん

[00:00.56]夜魔 (はるまきごはんVocal ver) - はるまきごはん (春卷饭) [00:04.73]词：はるまきごはん [00:06.42]曲：はるまきごはん [00:21.47]またか また現れたのか
再次、再次出现了吗 [00:24.72]お前なんて怖くないよ
你一点也不可怕嘛 [00:27.70]真夜中ひとり午前三時
五更深夜，独自一人 [00:31.04]届かぬ手紙を書いている
写着传达不到的信 [00:34.72]絶望を話すだけならば
如果纸上尽是丧气话 [00:37.85]丁度良いよお前のその感じ
恰好像在与你聊天 [00:41.65]「人間なんて食べてやるぞ」
「我会吃人的哦」 [00:44.72]それ何回聞いたんだ
你好多次这么说着 [00:47.92]普通に笑って普通に泣いて
像常人一样欢笑哭泣 [00:51.24]生きてみたかった
而勉强存于世间 [00:54.57]それが出来ないから僕はこうして
我做不到那样 [00:58.24]夜魔と話している
因而如此和夜魔聊天 [01:14.55]けどな そりゃ無理ってもんだ
但是啊，这也是不可能的事 [01:17.65]上手く生きていけたのなら
如能好好活着 [01:20.69]歌も絵も詞もお前すらも
歌曲、绘画、词句甚至你啊 [01:23.99]いらなくなるってことなんだ
总会不再需要的吧 [01:27.79]別に情はかけないが
我没有同情你 [01:30.79]夜魔にだって悩みもあるのだろう
但就算是夜魔也有烦恼吧 [01:34.72]そしたら今度聞いてやるよ
那么这次要好好听着哦 [01:37.62]ほらお互い様なんだ
看啊，我们都在 [01:42.70]無理して笑って無理して泣いて
强迫自己欢笑哭泣 [01:45.91]普通の真似をした
只是模仿常人 [01:49.20]どれが本心かもわからないから
（以致）迷失本心 [01:52.82]夜魔と話している
因而和夜魔聊天 [02:16.02]やることもなすことも
（我）在做的和做好的事 [02:17.78]褒められたもんじゃない
都没有人会夸赞 [02:19.38]決められたようになんて
（因而）不想再按照既定的路线 [02:21.07]生きたくなんかない
生存下去 [02:22.75]なぁ 夜魔 お前を見てると
呐，夜魔，看着你 [02:25.96]まるで鏡を見てるようなのさ
宛如明镜 [02:32.58]夜が明けるまで話そうぜ
一直聊到夜尽天明吧 [02:38.88]気にしてないって気にしてないよ
不要介意嘛，不要介意 [02:42.13]いつもこうなんだ
总是这样的啦 [02:45.93]るるるるるるる
ru ru ru ru ru ru ru [02:52.14]絶望も憂いも時間が経って
绝望忧伤之中，时过境迁 [02:55.56]ひとり歩きをした
独自走过 [02:58.72]それがたくましく立派になって
（她也）长大成人，秀丽而坚强 [03:02.08]毎晩話しに来る
每晚都来聊天 [03:05.34]普通に笑って普通に泣いて
像常人一样欢笑哭泣 [03:08.76]生きてみたかった
而勉强存于世间 [03:11.92]そんなこと今更叶わないから
如今也难以遂愿 [03:15.62]今日も眠りにつく
因而暂且缓缓入眠