Take Care-Janet Jackson

[00:00.00] 作曲 : Janet Jackson/永田大祐/Terry Lewis [00:16.57]Glass of wine
黄昏 [00:17.58]Candlelight
一杯酒 [00:18.60]Music made for quiet times
放上安静的音乐 [00:21.13]I'm feelin' mellow
被一种柔和的感觉笼罩 [00:24.77]I need my
我需要 [00:25.78]Sweetie pie
我的小甜饼 [00:26.83]Here to lay me out tonight
今晚与我共度良宵 [00:29.38]I want it' I want it
我是那么地渴求 [00:31.63]But I can't get it
但却求而不得 [00:33.11]Take good care of me tonight
今晚，请好好地照料我吧 [00:41.19]At home
一个人在家的时候 [00:42.96]I'm so alone
我觉得很孤独 [00:45.04]I'm wishin' you were here
多希望你在这里 [00:48.38]Baby tonight
亲爱的 [00:51.12]My bed is cold
今晚，我的床冰冷刺骨 [00:53.28]I'm wishin' you were near
我多想你就在我的身侧 [00:56.57]Cause I'm in a sexy mood
我的心情焦灼 [00:59.83]And only you can fill my needs
只有你能满足我 [01:04.75]I'll lay here
躺在这里 [01:05.92]And take care of it
静静忍耐 [01:07.16]'Til you come home to me
直到你回家 [01:14.12]Always sound sensuous
每次我们耳鬓厮磨地说悄悄话 [01:16.21]Anytime we pillow talk
你总是听起来性感无比 [01:18.68]Using such few words
就算仅仅是几个词语 [01:21.93]I get sensitive when you work
你工作时我变得敏感 [01:24.33]It feels so good when it hurts
总是痛并快乐着 [01:26.92]Always want more and more
我想要得越来越多 [01:29.89]And I know you can't be here
但我知道你现在不能在这 [01:32.23]That usually don't faze me
不过，这可不会扰乱我 [01:34.24]I need you tonight
我今晚需要你 [01:35.86]Boy it's drivin' me crazy
天哪，这简直让我疯掉 [01:38.05]Yearnin' inside
内心在呼喊 [01:39.93]With this burnin' desire
有火在燃烧 [01:42.02]I want it' I want it
我是那么地渴求 [01:44.47]But I just can't get it from you
但却不能从你这得到 [01:46.98]Take good care of me tonight
今晚，请好好照料我吧 [01:55.21]At home
一个人在家 [01:56.99]I'm so alone
我觉得很孤独 [01:59.26]I'm wishin' you were here
多希望你在这里 [02:02.40]Baby tonight
亲爱的 [02:05.10]My bed is cold
今晚，我的床让人辗转难眠 [02:07.16]I'm wishin' you were near
多想你就在我的身侧 [02:10.54]Cause I'm in a sexy mood
我的心情焦灼 [02:13.87]And only you can fill my needs
只有你能满足我 [02:18.62]I'll lay here
躺在这里 [02:19.73]And take care of it
静静忍耐 [02:21.24]'Til you come home to me
直到你回家 [02:28.48]Ah ah
Ah ah [02:30.70]Take care of me
好好照料我 [02:32.80]Ah ah
Ah ah [02:34.91]Fufill my needs
你知道我想要什么 [02:36.92]Ah ah
Ah ah [02:39.02]Take care of me
我说 [02:40.78]Take good care
好好照料我吧 [02:45.18]Ah ah
Ah ah [02:47.29]Take care of me
好好照料我 [02:49.25]Ah ah
Ah ah [02:51.42]Fufill my needs
你知道我想要什么 [02:53.39]Ah ah
Ah ah [02:55.38]Whatever you can be
不管你要怎么样 [02:57.42]Ah ah
Ah ah [02:59.46]I'll take good care of me
我说 [03:01.28]Take good care of me tonight
好好照料我吧 [03:09.09]At home
自己一个人在家 [03:10.97]I'm so alone
我总觉得十分孤独 [03:13.07]I'm wishin' you were here
多希望你在这 [03:16.22]Baby tonight
宝贝，今晚 [03:19.15]My bed is cold
我寝不安席 [03:21.10]I'm wishin' you were near
多希望你在身侧 [03:24.51]Cause I'm in a sexy mood
我的内心焦灼 [03:27.78]And only you can fill my needs
只有你能抚慰它 [03:32.59]I'll lay here
躺在这里 [03:34.19]And take care of it
静静忍耐 [03:34.95]'Til you come home to me
直到你回家 [03:42.10]At home
一个人在家的时候 [03:44.20]I'm so alone
我总是孤独 [03:46.01]I'm wishin' you were here
要是你在这儿就好了 [03:49.13]Baby tonight
宝贝，今晚 [03:51.67]My bed is cold
我孤枕难眠 [03:54.08]I'm wishin' you were near
多希望你在身侧 [03:57.38]Cause I'm in a sexy mood
现在我情绪翻腾 [04:00.69]And only you can fill my needs
只有你可以让它平静 [04:05.48]I'll lay here
躺在这里 [04:06.58]And take care of it
静静地忍耐着 [04:07.84]'Til you come home to me
直到你回家来 [04:15.84]Ah ah
Ah ah [04:17.54]Take care of me
好好地照料照料我吧 [04:19.59]Ah ah
Ah ah [04:21.74]Fufill my needs
满足我的需要 [04:23.72]Ah ah
Ah ah [04:25.83]Take care of me
我说 [04:27.45]Take good care
好好地照料照料我吧 [04:32.02]Ah ah
Ah ah [04:33.97]Take care of me
好好地照料照料我吧 [04:36.13]Ah ah
Ah ah [04:38.13]Fufill my needs
你知道我想要什么 [04:40.14]Ah ah
Ah ah [04:42.09]Whatever you can be
不管你要怎么样 [04:44.22]Ah ah
Ah ah [04:46.17]I'll take good care of me
我会照顾好自己的