Sobrio-Maluma

[00:00.000] 作词 : Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera/Kevyn Mauricio Cruz/Alejandro Robledo/Filly Andres Lima/Lenin Yorney Palacios [00:01.000] 作曲 : Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera/Kevyn Mauricio Cruz/Alejandro Robledo/Filly Andres Lima/Lenin Yorney Palacios [00:02.049] Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
我想要肆意享受，所以正开怀畅饮 [00:07.082] Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
也借此对你敞露心底 [00:12.717] Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
我知道此时打给你不合时宜，但我发现电话已被你接起 [00:17.662] Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
我只想确认你还是不是我的女孩 [00:23.972] Lo siento
对不起 [00:26.807] Es que sabe' que me cuesta decir lo que siento, eh
你知道道歉从我口中说出并不容易，eh [00:31.734] Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
但醉汉不会撒谎，宝贝，我后悔不已 [00:37.074] En serio, pa' pedir perdón tengo que estar ebrio
事实是，为了向你祈求原谅我不得不灌醉自己 [00:43.648] [00:44.148] Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
如今我无法装作若无其事(No, no, no, no) [00:49.800] Por eso te estoy llamando
所以我正打给你 [00:54.847] Tengo la necesidad de saber cómo te va
我急切地想了解你的近况 [01:00.233] Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
尝试问询，你是否依旧爱我如彼 [01:05.889] Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
如今我再也无法控制自己, ah-ah, ah-ah [01:10.962] Por eso e' que estoy tomando
所以我正打给你 [01:16.381] Tengo la necesidad de saber cómo te va
我急切地想了解你的近况 [01:21.822] Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
尝试问询，你是否依旧爱我如彼 [01:27.190] [01:28.340] Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
宝贝，对不起，我知道并不合时宜 [01:31.348] Pero e' que el trago no colabora (Yeah)
但酒精使我上头麻痹 [01:34.002] Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
我想知道你正微笑或者哭泣 [01:36.659] Si andas acompañá' o andas sola
有人相伴还是孤单而行 [01:38.844] Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
我的全部身心都在克制不住得想你 [01:44.231] Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah
我正举杯痛饮，当然，是为了将你忘记，yeah-yeah [01:50.264] Pero es obvio (Obvio)
但显而易见 [01:51.712] Que me duela que me tengas odio (What?)
你对我的厌恶让我心痛不已 [01:54.259] Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
与你相处的末尾或许我也不是个太糟糕的男友 [01:58.079] Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
我醉醺醺地想你却又想藏在心底 [02:01.054] Yo te quería para matrimonio (Honey)
我想让你伴我一生 [02:03.586] Pero le está' dando a esto un velorio (Hey)
但你却把我的奢求亲手埋葬 [02:06.145] Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio
当我自尊心作祟我会亲手将之送进地狱 [02:09.989] [02:10.775] Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
如今我无法装作若无其事 [02:15.819] Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)
所以我正打给你 [02:21.069] Tengo la necesidad de saber cómo te va
我急切地想了解你的近况 [02:26.759] Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
尝试问询，你是否依旧爱我如彼 [02:32.068] Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah), eh
如今我再也无法控制自己 [02:37.337] Por eso e' que estoy tomando (Se)
所以我正打给你 [02:42.615] Tengo la necesidad de saber cómo te va
我急切地想了解你的近况 [02:48.201] Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
尝试问询，你是否依旧爱我如彼 [02:52.395] [02:54.305] (Quiero aprovechar)
（我想要肆意享受） [02:56.481] Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma'o) [02:59.033] Dirty no, baby [02:59.905] (Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o)
（也借此对你敞露心底） [03:01.370] Maluma, ba-ba-baby [03:03.283] Once again (Sé que no son hora' de llamar)
再一次 [03:06.068] Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea) [03:07.765] Keityn [03:10.284] I love you, baby (Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
我爱你，宝贝 [03:12.524] El baby de las babies [03:15.015] Ah, Maluma, baby [03:16.775] Muah