GHOST FOOD (feat. TORIENA)-Moe Shop/TORIENA

[00:00.000] 作曲 : TORIENA/Moe Shop [00:00.660]六畳一間僕のお城
我的城堡六叠一间 [00:04.200]だれも入れない秘密の場所 Yeah
谁也不能进入的秘密场所Yeah [00:07.760]合言葉は一度きりの人生
暗号只有一次的人生 [00:10.820]部屋に入るときはノックしてね
进房间的时候敲门。 [00:12.720]じゃないとバットエンド
球棒终结 [00:13.760]GhostのFood
鬼的食物 [00:14.590]　 [00:14.690]リアルで絶対会うことないから
因为在现实生活中绝对不会见面 [00:16.420]ネットの方が楽
上网更轻松 [00:17.980]でも他人の話に興味ねえから
但是我对别人的话不感兴趣 [00:19.960]笑って頷いてる
笑着点头 [00:21.500]嘘考えるのがめんどくさいから
撒谎，因为思考太麻烦了 [00:23.520]だいたい正直です
诚实 [00:25.260]お菓子の空箱　嘘の香水
糖果的空盒子谎言的香水 [00:27.060]本名なんて何だっけ？
本名是什么来着? [00:28.830]　 [00:28.930]かわいいあの子は大体加工で
那个可爱的孩子，大概是经过加工的 [00:30.580]背景歪んでる
背景扭曲 [00:32.400]無機物絶対裏切らないから
无机物绝对不会背叛 [00:34.100]視聴履歴アニメだらけ
观看履历动画 [00:35.860]太りたくないけど運動怠いし
不想胖却懒于运动 [00:37.760]ごはんの代わりがアイス
用冰淇淋代替米饭 [00:39.500]真夜中夜明け　高いラムネ
午夜拂晓高弹珠汽水 [00:41.300]紫色のうさぎが歌う
紫色兔子唱歌 [00:43.210]　 [00:43.310]六畳一間僕のお城
我的城堡六叠一间 [00:46.800]だれも入れない秘密の場所 Yeah
谁也不能进入的秘密场所Yeah [00:50.440]言葉にしたらチープだから
用语言来形容的话，就是低级。 [00:53.920]心の中で唱える呪文
心中念的咒语 [00:57.470]　 [00:57.570]六畳一間僕のお城
我的城堡六叠一间 [01:01.060]だれも入れない秘密の場所
谁也不能进入的秘密场所 [01:04.600]言葉にしたらチープだから
用语言来说就是低级 [01:08.180]心の中で唱える呪文
在心中默念的咒语 [01:12.940]　 [01:38.180]F-O-O-D
食-物 [01:39.890]　 [01:39.990]甘い言葉足らぬ頭
甜言蜜语不够用 [01:41.420]きっと生まれた時からある結末
一定是从出生开始就有的结局 [01:43.400]グレーであるほう
灰色 [01:44.300]無口である方
沉默寡言的人 [01:45.200]言葉疎い方が得策
语言不通方为上策 [01:46.540]言い訳ばっかりうまくなっていく
总是找借口 [01:48.380]何にもない時間だけが過ぎる
什么都没有的时间流逝 [01:50.180]本当は自分自身で気づいてるふりして
假装自己意识到 [01:52.380]全然気づいてない
完全没注意到 [01:54.090]　 [01:54.190]片道切符乗り込む環状線
单程票乘坐环状线 [01:56.000]腐食さんざめく心境
被腐蚀的心境 [01:57.680]グレーであるほう
灰色的 [01:58.520]無口である方
沉默寡言的人 [01:59.440]言葉疎い方が得策
不懂语言方为上策 [02:00.860]言い訳ばっかりうまくなって
总是找借口 [02:02.600]だんだん毒が楔になって
毒渐渐变成楔子 [02:04.420]本当は自分自身で気づいてるふりして
假装自己意识到 [02:06.580]全然気づいてない
完全没注意到 [02:08.590]　 [02:08.690]六畳一間僕のお城
我的城堡六叠一间 [02:12.140]だれも入れない秘密の場所 Yeah
谁也不能进入的秘密场所Yeah [02:15.740]言葉にしたらチープだから
用语言来说就是低级 [02:19.720]　 [02:22.820]六畳一間僕のお城
我的城堡六叠一间 [02:26.400]だれも入れない秘密の場所
谁也不能进入的秘密场所 [02:29.920]言葉にしたらチープだから
用语言来说就是低级 [02:33.480]心の中で唱える呪文
心中默念的咒语