Charm-Moe Shop

[00:15.81]遠ざかるサイレンを見送って
目送着远去的警报汽笛 [00:23.45]眼差しが反射する点滅を
眼神反射闪烁不定 [00:29.75] [00:30.69]身体中浴びながら 二人して
两个人时的鸳鸯浴 [00:38.18]香水（パフューム）と宝石（ジュエリー）で隠してる
就用香水（馨香馥郁）和宝石（贝阙珠宫）遮掩 [00:45.48]駆け引きの途中
不断地讨价还价 [00:48.53] [00:48.67]大人の階段を登ったつもりで
就当登上了大人的阶梯吧 [00:56.16]迷い込んだ迷路
误入迷宫如堕烟海 [00:59.97] [01:00.34]カウントダウンが始まって
倒计时已经开启 [01:02.22]浮ついた夜の街で
在暮色苍茫的街道上 [01:03.91]スクリーンの中のあの子は
屏幕里的那个孩子 [01:05.86] [01:05.92]『どうでもいいの』呟いた
『怎样都无所谓啊』小声嘟囔 [01:07.99]こびりついて離れない
纠缠不已 搅扰不休 [01:09.61] [01:09.73]記憶の中のその声は
记忆中的那个声音 [01:11.40] [01:11.58]無理な背伸びをするたびに
每次逞强的时候 [01:13.29] [01:13.34]歪になっていくみたい
就如同失真一般 [01:15.18] [01:15.34]意味すらないのに追いかけて
明明是毫无意义的追逐 [01:17.06] [01:17.35]届かないって知ってても
即使知道是望尘莫及 [01:19.13] [01:19.22]欲しくなるものってあるでしょ？
是有想要东西这种欲望的吧？ [01:20.97] [01:21.09]きっとこれがそうだとおもう
我是如此自信不疑 [01:22.81] [01:22.86]ほんとの味を知りたくて
想知道真正的味道 [01:24.57] [01:24.82]ほんとの感触を知りたくて
想知道真正的感触 [01:26.60] [01:26.71]６．５．４
６．５．４ [01:27.59] [01:27.63]ちょっとだけ舐めた
稍微舔了舔 [01:29.30] [01:31.29]出口は 見えない
看不到出口 [01:44.51] [01:45.42]外苑東通りから
至外苑东街 [01:47.08] [01:47.26]イルミネーションが覗いてる
窥探着这华丽灯烛 [01:48.91] [01:49.11]憎らしいほど饒舌に
这着实令人讨厌的健谈 [01:50.67] [01:51.07]誰かのことを咎めるように
像是在责备谁一样 [01:52.79] [01:52.94]連れていくなら遠くまで
若随与君去迢迢千里 [01:54.51] [01:54.75]帰れなくてもいいから　　　
回不去也没有关系的 [01:56.47] [01:56.65]３．２．１
３．２．１ [01:57.57] [01:57.65]これで終わりでも
即使就这样结束 [01:58.85] [02:00.43]燃えている星屑に
燎原燃烧的星尘之上 [02:04.18] [02:04.66]二人で魔法をかけ
两人在施展魔法 [02:07.78] [02:07.95]カクテルで酔いたいの
我想喝鸡尾酒 [02:11.70] [02:12.16]このままじゃ
这样下去的话 [02:13.32] [02:13.55]can't stop fall in love...
can't stop fall in love… [02:15.46] [02:15.48]触れている指先に
触碰到的指尖 [02:19.19] [02:19.64]電流が奔ったら
待到电流散尽 [02:22.96] [02:23.58]キスで閉じ込めた
就用吻封住吧 [02:28.51] [02:28.57]消えそうで……
好像快要消失了呢…… [02:34.59] [02:43.52]can't stop fall in love...
can't stop fall in love… [02:47.28]