香港～Hong Kong-邓丽君

[00:00.000] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.000] 作曲 : 三木たかし [00:33.410]星屑を 地上に蒔いた
将星尘洒落尘世 [00:38.710]この街のどこかに
在这城市的某处 [00:43.550]想い出も 悲しみさえも
连回忆与悲伤 [00:48.690]いま は眠っている
此刻都已沉眠 [00:54.010]この広い 地球の上で
在这辽阔的地球上 [00:59.150]暮らしてる人達
生活着的人们 [01:03.990]誰もみんな 帰るところを もっているはず
谁都该有 归去的港湾 [01:14.000]あぁ 人はまぼろしの 夢を追いかけて
啊 人们追逐着幻梦 [01:24.140]生きているだけなら ば 儚 すぎる
若只是活着 未免太过虚幻 [01:37.520]何故にわたしは
为何我会 [01:42.700]生まれてきたの
降生于世 [01:47.710]何故に心が 淋しがるの
为何这颗心 总觉孤寂 [02:23.570]銀色の 翼をひろげ
展开银色羽翼 [02:28.610]まだ知らぬ異国へと
飞向未知的异国 [02:33.480]いつ の日か 旅立つならば
若某天启程远行 [02:38.480]そば に愛する人と
愿与挚爱相伴 [02:43.980]時が過ぎ 時代が変わり
时光流转 世代更迭 [02:49.070]若き日を ふりむき
回望青春岁月 [02:53.900]心だけが 帰るところは
心灵唯一的归处 [02:59.030]きっとこの街
必定是这座城 [03:03.900]あぁ 人は夢ごとの 過去を懐しみ
啊 人们怀念着 [03:14.010]かえがたい優し さに 気付く けれど
如梦往昔 才懂得 那份难能可贵的温柔 [03:27.500]何処へわたしは たどり 着くの
我终将抵达何方 [03:37.140]何 処 へ心 を 連れてゆくの
又该将心魂 带往何处 [03:55.000]あぁ 人はまぼろしの 夢を追いかけて
啊 人们追逐着幻梦 [04:05.220]生きているだけなら ば 儚 すぎる
若只是活着 未免太过虚幻 [04:18.620]何 故にわたしは
为何我会 [04:23.690]生まれてきたの
降生于世 [04:28.880]何 故に心が 淋しがるの
为何这颗心 总觉孤寂