잡아줄게 (Carabiner)-ASH ISLAND/GroovyRoom

[00:00.000] 作词 : ASH ISLAND [00:01.000] 作曲 : ASH ISLAND, GroovyRoom, GEMINI (제미나이) [00:13.385] 처음부터 우리 서로 가진 게 전부 달랐기에
因从最初起 我们彼此所拥有的就都不一样 [00:19.581] 낯선 걸 대하는 것조차도 너무 닮았네
连对待生疏事物的方法 都太过相仿 [00:26.472] 그만할래
要不要就此打住 [00:27.989] 다 집어치우고도 싶어 했지 뭐
曾也想过要放手 将一切弃之不顾 [00:31.671] 여긴 너무 높아 우린 버티고 있고
此处太过高不可攀 我们仍在咬牙坚持 [00:34.954] 너도 알고 있잖아 가야지 위로
你不是也清楚吗 得向上攀登才行 [00:38.394] 떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어
请相信我 我定将抓紧你 令你不会坠落 [00:41.779] woah - woah- [00:44.997] 안 떨어지게 할게 날 믿어
相信我 我会保证你无法坠落 [00:48.695] woah- woah- [00:51.842] 떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어
请相信我 我定将抓紧你 令你不会坠落 [00:55.329] 기억이 나 여길 처음으로 오르기 시작할 때
记忆涌现 当我初次到来 开始踏足向上之时 [00:58.171] 많이도 울었었지 홀로 벽만을 마주한 채
我也曾独自泪流数次 只是一味对着墙壁 [01:01.349] 너도 같이 다 겪고 나의 아픔을 알고 왔네
你也与我一起历经一切 对我的痛楚了然于心 [01:04.934] 내가 그 기분 잘 알아 너는 아프지 않게 할게
那份心绪 我也明白 我会让你不再悲伤难过 [01:08.189] 다 똑같은 나날이었지 하루 종일 버티길 매일 해
那段每日如一的时光 整天都撑着度过 日日如此 [01:11.773] 절벽 끝에 매달린 채로 외치길 반복해 Mayday
被悬吊于绝壁之尽 反反复复 呼喊着救援信号 [01:15.209] 조금이라도 위로 올라가 위로가 될 거야 내일엔
明日的我 哪怕一分一毫 都会尽力向上 成为慰藉 [01:18.701] 너만은 웃게 하겠다는 말 이 말이 현실이 되길
愿我这句"只会令你露出笑颜" 能够实现 得偿所愿 [01:22.455] 이젠 할 필요 없어 걱정 내가 잡아줄게
如今 你无需再过多担忧 我会安稳抓着你 [01:25.438] 항상 있을 거니까 넌 내가 뻗은 손끝에
你会一直待在我伸出的手指尖上 [01:29.081] 생각보다 어려워서 못 닫겠더라도 위에
哪怕比想象中困难 无法十指相扣 [01:32.458] 절대 떨어지지 않게 있겠다고 네 옆에
我也会在你身侧相伴 令你绝不会从高处跌落 [01:37.002] 다 집어치우고도 싶어 했지 뭐
曾经 也想过要放手 将一切弃之不顾 [01:40.162] 여긴 너무 높아 우린 버티고 있고
此处太过高不可攀 我们仍在咬牙坚持 [01:43.224] 너도 알고 있잖아 가야지 위로
你不是也清楚吗 得向上攀登才行 [01:47.012] 떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어
请相信我 我定将抓紧你 令你不会坠落 [01:50.405] woah - woah- [01:53.289] 안 떨어지게 할게 날 믿어
相信我 我会保证你无法坠落 [01:57.082] woah- woah- [02:00.288] 떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어
请相信我 我定将抓紧你 令你不会坠落 [02:03.941] Carabiner Carabiner yeah yeah [02:07.169] Carabiner Carabiner yeah yeah [02:10.598] Carabiner like Carabiner yeah yeah [02:14.190] Carabiner I’ll be your Carabiner yeah yeah [02:17.469] Carabiner Carabiner yeah yeah [02:20.918] Carabiner Carabiner yeah yeah [02:24.514] Carabiner like Carabiner yeah yeah [02:27.997] Carabiner I’ll be your Carabiner yeah yeah [02:31.079] 처음부터 우리 서로 가진 게 전부 달랐기에
因从最初起 我们彼此所拥有的就都不一样 [02:37.126] 낯선 걸 대하는 것조차도 너무 닮았네
连对待生疏事物的方法 都太过相仿 [02:44.923] 그만할래
要不要就此打住 [02:46.707] 다 집어치우고도 싶어 했지 뭐
曾经 也想过要放手 将一切弃之不顾 [02:50.523] 여긴 너무 높아 우린 버티고 있고
此处太过高不可攀 我们仍在咬牙坚持 [02:53.631] 너도 알고 있잖아 가야지 위로
你不是也清楚吗 得向上攀登才行 [02:57.274] 떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어
请相信我 我定将抓紧你 令你不会坠落 [03:00.600] woah - woah- [03:03.713] 안 떨어지게 할게 날 믿어
相信我 我会保证你无法坠落 [03:07.396] woah- woah- [03:10.683] 떨어지지 않게 잡아줄게 날 믿어
请相信我 我定将抓紧你 令你不会坠落