Smile-Josh Groban

[00:00.000] 作词 : Charlie Chaplin/Geoffrey Parsons/John Turner [00:01.000] 作曲 : Charlie Chaplin/Geoffrey Parsons/John Turner [00:23.510]Smile though your heart is aching
微笑吧 尽管心在痛 [00:29.830]Smile even though it’s breaking
微笑吧 即使它已碎 [00:34.260]When there are clouds in the sky
当天空布满阴云 [00:39.760]you’ll get by
你终将度过 [00:43.490]If you smile through your fear and sorrow
若你能笑着面对恐惧与悲伤 [00:49.140]Smile and maybe tomorrow
微笑吧 或许明天 [00:54.550]You’ll see the sun
你就会看见 [00:57.220]come shining through for you
阳光为你穿透云层 [01:05.410] [01:06.610]Light up your face with gladness
让欢愉点亮你的脸庞 [01:10.630]Hide every trace of sadness
藏起每一丝忧伤 [01:15.350]Although a tear may be ever so near
尽管泪水可能近在咫尺 [01:23.470]That’s the time
此刻正是 [01:26.500]you must keep on trying
你必须坚持的时刻 [01:29.710]Smile what’s the use of crying
微笑吧 哭泣有何用 [01:35.390]You’ll find that life is still worthwhile
你会发现生活依然值得 [01:41.360]If you just smile
只要你微笑 [01:51.440] [01:57.900]When there are clouds in the sky
当天空布满阴云 [02:02.0]You’ll get by if you smile
微笑就能度过难关 [02:11.390]And maybe tomorrow
或许明天 [02:15.700]You’ll see the sun
你就会看见 [02:18.420]come shining through for you
阳光为你穿透云层 [02:26.910] [02:27.600]Light up your face with gladness
让欢愉点亮你的脸庞 [02:32.440]Hide every trace of sadness
藏起每一丝忧伤 [02:37.640]Although a tear may be ever so near
尽管泪水可能近在咫尺 [02:45.360]That’s the time you must keep on trying
此刻正是你必须坚持的时刻 [02:50.910]Smile what’s the use of crying
微笑吧 哭泣有何用 [02:57.290]You’ll find that life is still worthwhile
你会发现生活依然值得 [03:05.280]If you just smile
只要你微笑 [03:20.300] [03:26.970] [03:32.890]