Amigos Para Siempre (Friends for Life)-José Carreras/Sarah Brightman

[00:00.000] 作词 : Don Black [00:01.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber [00:17.560]I don't have to say a word to you
虽我只字未提 [00:23.470]You seem to know whatever mood I'm going through
但我的心事你似乎都已知晓 [00:28.480]feels as though I've known you forever
这感觉就像我们已认识了很久 [00:33.440] [00:34.790]You can look into my eyes and see
你可以从我的双眸里发现 [00:40.550]The way I feel and how The world is treating me
我的感觉与世界如何待我 [00:45.620]Maybe I have known you forever
也许我们已经认识了很久 [00:50.070] [00:51.070]Amigos para siempre
永远的挚友 [00:52.830]Means you'll always be my friend
你永远都是我的朋友 [00:55.840]Amics per sempre
永远的挚友 [00:57.690]Means a love that cannot end
这份爱不会有终点 [01:00.090]Friends for life
一生的知己 [01:01.340]Not just a summer or a spring
不仅是一夏一冬 [01:03.950]Amigos para siempre
永远的挚友 [01:07.800] [01:08.860]I feel you near me
天涯若比邻 [01:10.660]even when we are apart
海内存知己 [01:13.170]Just knowing you are in this world
光知道你的存在 [01:15.270]Can warm my heart
已经可以温暖我的心 [01:17.670]Friends for life
一生的知己 [01:18.980]Not just a summer or a spring
不仅是一夏一冬 [01:21.530]Amigos para siempre
永远的挚友 [01:25.690] [01:27.500]We share memories I won't forget
我们有着难忘的回忆 [01:32.700]And we'll share more, my friend,
也将有更多的回忆 [01:35.710]We haven't started yet
不过我们还没开始呢 [01:37.920]Something happens when we're together
当我们在一起时有些事渐渐发生 [01:43.630] [01:44.530]When I look at you I wonder why
当我看着你时我在想 [01:50.340]There has to come a time
为什么我们必须 [01:52.900]when we must say goodbye
有告别的这一天 [01:55.310]I'm alive when we are together
我们在一起的时候我才觉得我活着 [02:00.210] [02:00.710]Amigos para siempre
永远的挚友 [02:02.870]Means you'll always be my friend
你永远都是我的朋友 [02:05.320]Amics per sempre
永远的挚友 [02:06.970]Means a love that cannot end
这份爱不会有终点 [02:09.830]Friends for life
一生的知己 [02:11.190]Not just a summer or a spring
不仅是一夏一冬 [02:13.640]Amigos para siempre
永远的挚友 [02:17.340] [02:18.400]I feel you near me
天涯若比邻 [02:20.150]Even when we are apart
海内存知己 [02:22.900]Just knowing you are in this world
光知道你的存在 [02:25.210]Can warm my heart
已经可以温暖我的心 [02:27.260]Friends for life
一生的知己 [02:28.630]Not just a summer or a spring
不仅是一夏一冬 [02:31.120]Amigos para siempre
永远的挚友 [02:36.030] [02:54.320]When I look at you I wonder why
当我看着你时我在想 [02:59.880]There has to come a time
为什么我们必须 [03:02.580]when we must say goodbye
有告别的这一天 [03:05.140]I'm alive when we are together
我们在一起的时候我才觉得我活着 [03:09.800] [03:10.750]Amigos para siempre
永远的挚友 [03:13.660]Means you'll always be my friend
你永远都是我的朋友 [03:17.110]Amics per sempre
永远的挚友 [03:19.120]Means a love that cannot end
这份爱不会有终点 [03:21.670]Friends for life
一生的知己 [03:23.270]Not just a summer or a spring
不仅是一夏一冬 [03:25.580]Amigos para siempre
永远的挚友 [03:29.840] [03:30.840]I feel you near me
天涯若比邻 [03:32.700]Even when we are apart
海内存知已 [03:35.350]Just knowing you are in this world
光知道你的存在 [03:37.700]Can warm my heart
已经可以温暖我的心 [03:39.860]Friends for life
一生的知己 [03:41.510]Not just a summer or a spring
不仅是一夏一冬 [03:44.220]Amigos para siempre
永远的挚友 [03:48.170] [03:50.230]Amigos para siempre
永远的挚友 [03:55.790]Means you'll always be my friend
你永远都是我的朋友 [03:59.400]Amics per sempre
永远的挚友 [04:01.300]Means a love that cannot end
你永远都是我的朋友 [04:04.760]Friends for life
一生的知己 [04:06.710]Not just a summer or a spring
不仅是一夏一冬 [04:09.470]Amigos para siempre
永远的挚友 [04:14.030] [04:14.430]Amigos para siempre
永远的挚友 [04:21.210]