Weekend Love-Jafunk/Mike Nasa/Dana Williams

[00:00.00] C'mon c'mon Uh
来吧 [00:17.52]who that right there

看看是谁站在那里 [00:18.60]In the yellow sun dress bring that ass right here
穿着黄色裙子，绰约多姿 [00:21.36]Smiled then she rolled her eyes

她回眸一笑，顾盼生辉 [00:22.95]Baby come with me and we can roll tonight
来吧宝贝，让我们一起赴云雨 [00:25.11]Lookin' at your aura shit is so divine

看着你周身那迷人且神圣的光环 [00:26.97]I can take you to the top and we explore the heights
我可带你攀登顶峰，也可以领你探索高地 [00:29.46]Hop in let's enjoy the ride
让我们享受这趟旅程 [00:31.17]It's a weekend love keep it bona fide 

这是一个限定的爱，让我们保持真诚 [00:34.20]Why you look like that

为什么你看起来会那样 [00:35.25]How you stole my heart, why you crook like that
是如何偷走我的心，又为何如此娇媚动人 [00:37.62]Apple of my eye how I cook like that

我的宝贝，我该怎么品尝你呢 [00:39.39]How I leave your knees weak, why you shook like that
我是怎样让你双腿发软，你又为什么那样颤抖 [00:42.48]She was all in my mind

她的身影在我脑海挥之不去 [00:43.62]I was all in her ear, she want me all of the time

我的声音萦绕在她耳畔，她欲罢不能 [00:45.69]You know the party don't stop 'til a quarter to nine

你知道这场派对直到快九点才会结束 [00:47.79]So you could throw in the towel and we call it a night
所以缴械投降吧，我们今晚就到这儿 [00:50.04]Sunday here with you is all I want

我想要的就是与你共度周日 [00:58.50]Laying in with you is just enough
依偎在你怀中就足够了 [01:06.78]Weekend love, you are my weekend love
周末之爱，你是我限定的周末之爱 [01:10.95]Weekend love, you are my weekend love
周末之恋，你是我周末的限定之恋 [01:15.12]Sunday here with you is all I want
我所想要的只是与你共度周日 [01:19.47]Uh

Uh [01:24.30]Go and dance for me

来为我跳支舞 [01:25.35]You’re my Sunday love like you planned to be

和你计划的一样，你成为了我周末情人 [01:28.62]My weekend you, Monday thru Friday the weekday full
我在周末约你，因为工作日行程排满 [01:32.13]My fault ain't no cheat day boo 

这样的缺点是没有放松时间 [01:33.81]Imma get us drinks meet me at the DJ booth 

我去拿点喝的，我们在DJ台见 [01:36.27]Got cake like a b-day ooh 

拿些蛋糕就像过生日那般 [01:37.95]She tell me I'm a dog yeah I need Jesus

她笑我的深情一文不值，是啊只有上帝能来救我 [01:40.47]Imma a vibe oh you fine look like dinner time
我感到一种氛围，你看起来自在又放松 [01:42.81]Baby come thru ay we finna slide
来吧宝贝，让我们一起度春宵 [01:44.88]Feel my hands move up your inner thigh

感受我在你大腿内侧移动的手 [01:46.68]Can't stop won't stop 'til the finish line

难以自拔，春心荡漾，直至冲过终点 [01:49.02]Spun the block in the drop top

上下，起落，深浅，旋转 [01:50.49]Old school make you pop lock bet it's off top

本能让你想要将它锁在顶部 [01:52.68]On gawd gotchu you in your bag like it's hot sauce
上帝啊，真想把火辣的你装进包里 [01:54.63]Non-stop know I love it when you take your drawers off
知道吧我喜欢你褪尽衣衫的样子 [01:56.82]Sunday here with you is all I want

我想要的就是与你共度周日 [02:05.25]Laying in with you is just enough
依偎在你怀中就足够了 [02:13.56]Weekend love, you are my weekend love
周末之爱，你是我限定的周末之爱 [02:17.82]Weekend love, you are my weekend love
周末之恋，你是我周末的限定之恋 [02:21.87]Sunday here with you is all I want
我所想要的只是与你共度周日 [02:31.32]Nothing really matters

什么都不重要了 [02:33.27]Just want you to be there

只希望你能在这里 [02:35.55]All I want is you, don't even care 

我想要的就是你，其他的一点都不在乎 [02:39.78]Early in the morning 

在清晨 [02:41.76]When I see the light

当我醒后看到阳光 [02:43.77]And you are by my side nothing compares
还有在我身边的你，这画面无与伦比 [02:48.03]Come closer just a little

再靠近一点 [02:52.17]Let's try to keep it simple

让我们尽量简单些吧 [02:56.37]This love is not a riddle

这份爱不是难解的谜 [03:00.51]Come closer just a little
再靠近一点点 [03:03.69]Sunday here with you is all I want

我想要的就是与你共度周日 [03:12.03]Laying in with you is just enough
依偎在你怀中就足够了 [03:20.34]Weekend love, you are my weekend love
周末之爱，你是我限定的周末之爱 [03:24.63]Weekend love, you are my weekend love
周末之恋，你是我周末的限定之恋 [03:28.65]Sunday here with you is all I want
我所想要的只是与你共度周日