北の宿から-邓丽君

[00:00.000] 作词 : 阿久 悠 [00:01.000] 作曲 : 小林亜星 [00:33.720]あなた変わりはないですか
你是否一切如常 [00:39.690]日毎寒さがつのります
寒意日渐深重 [00:45.780]着てはもらえぬセーターを
明知你不会穿上 [00:51.960]寒さこらえて編んでます
仍忍着寒冷为你织毛衣 [00:57.080]女ごころの未練でしょう
这许是女人心的执念吧 [01:08.780]あなた恋しい北の宿
思念着北国旅店中的你 [01:34.800]吹雪まじりに汽車の音
风雪交加中火车声响 [01:40.850]すすり泣くよにきこえます
听来如同低声啜泣 [01:46.990]お酒ならべてただひとり
摆好酒却孤身一人 [01:53.190]涙唄など歌います
哼唱着悲伤的歌谣 [01:58.360]女ごころの未練でしょう
这许是女人心的执念吧 [02:10.200]あなた恋しい北の宿
思念着北国旅店中的你 [02:48.810]あなた死んでもいいですか
我就此死去也无妨吗 [02:54.790]胸がしんしん泣いてます
心中阵阵抽泣 [03:01.070]窓にうつして寝化粧を
对窗卸去晚妆 [03:07.210]しても心は晴れません
心绪却依旧阴郁 [03:12.180]女ごころの未練でしょう
这许是女人心的执念吧 [03:24.070]あなた恋しい北の宿
思念着北国旅店中的你