03' Bonnie & Clyde-JAY-Z/Beyoncé

[00:03.06]Uhh uhh uhh. [00:04.31]You ready B? Let's go get 'em..
准备好了吗，B？咱们去干掉他们 [00:09.06][Verse 1: Jay-Z] [00:09.94]Look for me! Young, B
找我吧！Yong B [00:12.50]Cruisin down the westside - high, way
在西区兜风（尽情享受，高歌猛进） [00:15.19]Doing what we like to do - our, way
做我们喜欢的事（按我们的方式） [00:17.88]Eyes behind shades, this necklace the reason
墨镜后眼神闪烁，这条项链就是原因 [00:20.00]all of my dates been blind dates
所有约会都是临时起意 [00:21.56]But today, I got my thoroughest girl wit me
但今天，带着最懂我的那个人 [00:24.19]I'm mashin the gas, she's grabbin the wheel, it's trippy how hard
我猛踩油门而她紧抓方向盘，彻底疯了 [00:27.50]She rides with me - the new Bobby and Whitney
和我一起驰骋，新时代的Bobby&Whitney [00:30.00]Only time we don't speak is during sex and the City
只有在看《欲望都市》时我们才闭上嘴 [00:32.25]She gets Carrie fever, but soon as the show is over
她疯狂痴迷于Carrie，剧集一旦结束 [00:35.13]She's right back to being my soldier
她立刻又成为我的战友 [00:37.06]Cuz mami's a rider, and I'm a roller
因为我的宝贝是个骑手，而我是飙车族 [00:39.81]Put us together, how they gon' stop both us?
我们天生一对，谁能抵挡得住？ [00:42.44]What ever she lacks, I'm right over her shoulder
无论她缺什么，我都在她身后 [00:45.06]When I'm off track mami is keepin me focused
当我偏离轨道，她总使我全神贯注 [00:47.63]So let's, lock this down like it's supposed to be
所以让我们像命定般牢牢锁住 [00:50.50]The '03 Bonnie and Clyde, Hov' and B
03年的Bonnie&Clyde，Hov'&Be [00:53.50][Chorus] [00:53.88][Jay] All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
充满罪恶的人生，我只需和她一起摇摆 [00:58.13][Bey] Down to ride 'til the very end, it's me and my boyfriend.
直到最后一刻，我有我和他 [01:04.25][Jay] All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
在这罪恶的人生中，我只需和她一起逍遥 [01:08.94][Bey] Down to ride 'til the very end, it's me and my boyfriend.
奉陪到底，我和我的男人 [01:13.75][Verse 2: Jay-Z] [01:15.25]The problem is, you dudes treat the one that you lovin
问题是，你们这些家伙对待心爱的人 [01:17.88]with the same respect that you treat the one that you humpin
和对待床伴一样随意 [01:20.50]Now they 'bout nothin - if ever you mad about somethin
现在我们什么都不在乎—如果你曾为某事生气） [01:23.07]It won't be that; oh no it won't be that
那绝不是她们，不关她们的事 [01:25.75]I don't be at, places where we comfy at
我不去那些感到不自在的地方 [01:28.31]With no be-atch; oh no you won't see that
没有贱人，你绝不会看到那样的场景 [01:31.25]And no, I ain't perfect - nobody walkin this earth's surface is
而且我并不完美—这世上没人是完美的 [01:34.75]But girlfriend, work with the kid
但亲爱的，请配合我 [01:36.75]I keep you workin' at Hermes, Birkin Bag
我会让你忙着买爱马仕、柏金包 [01:39.19]Manolo Blahnik, Timbs, aviator lens
莫罗·伯拉尼克，Timbs，aviator lens [01:41.38] [01:42.51]600 drops, Mercedes Benz
600 drops，梅赛德斯奔驰 [01:44.57]The only time you wear Burberry to swim
只在游泳时穿巴宝莉 [01:47.32]And I don't have to worry, only worry is him
我无需担心，唯一担心的是他 [01:50.44]She do anything necessary for him
她会为他做任何必要的事 [01:52.38]And I do anything necessary for her
而我会为她做任何必要的事 [01:54.82]so don't let the necessary occur, yep!
所以别让必要的事发生，没错！ [01:57.26][Chorus] [01:58.14][Beyonce] [01:59.01]（Talk to 'em B）
让他们见识吧，B [02:01.69] [02:04.48]If I was your girlfriend
如果我是你的 [02:24.29]I'll be there for you, if somebody hurts you
我会在你身边，假如有人伤害你 [02:27.35]Even if that sombody's me
哪怕那个人是我 [02:29.35] [02:32.13]Yeah-hee （break it down for 'em）
（跟他们说清楚） [02:35.88]Sometimes I trip on how happy we could be
有时沉醉于我们能有多幸福 [02:40.51]And so I put this on my life
于是我发誓 [02:43.82]Nobody or nothing will ever come between us
没有任何东西能将我们分开 [02:46.88]And I promise I'll give my life
我保证会献出生命 [02:48.76]my love and my trust if you was my boyfriend
我的爱和信任 [02:51.82]Put this on my life
我立下誓言 [02:54.19]The air that I breathe in, all that I believe in
我呼吸的空气，信仰的一切 [02:57.19]I promise I'll give my life
我发誓会奉献生命 [02:59.82]my love and my trust if you was my boyfriend
交付给我的男人爱和信任 [03:02.76][Chorus] [03:03.07]