Folk Bloodbath-Josh Ritter

[00:08.542]Louis Collins took a trip out west
路易斯·柯林斯启程向西 [00:13.519]When he returned little Delia had gone to rest
他归途之际 小迪莉娅已入土安息 [00:18.796]The angels laid her away
天使将她埋葬 [00:24.630]Louis said to Delia
路易斯曾对迪莉娅说 [00:27.094]That's the sad thing with life
死亡是一生中悲痛的事情 [00:30.038]There's people always leavin'just as other folks arrive
有人会逝去 也有人会降临于世 [00:35.563]The angels laid her away
天使带走了她的生命 [00:40.888]When the people heard Delia was dead
当人们听说迪莉娅已不在人世 [00:46.613]All of them gentlemen they dressed in red
所有绅士都穿上一袭红衣 [00:51.884]The angels laid her away
天使将她埋葬 [00:57.558]Angels laid her away
天使将她埋葬 [01:03.085]Laid her six feet under the clay
把她深埋于六尺之下 [01:08.507]The angels laid her away
天使将她埋葬 [01:14.078]Louis went downtown for a new suit of clothes
路易斯回到市区买了一套新衣服 [01:19.215]He's gonna dress up for Delia like a fine red rose
他为了迪莉娅打扮得如一朵艳丽的红玫瑰 [01:24.890]The angels laid him away
天使将他埋葬 [01:30.260]He brought a ten gallon Stetson
他戴着一顶宽边高顶帽 [01:32.925]It was ox blood red
它颜色鲜红 [01:35.589]Stacker Lee shot Louis in the back of the head
斯塔克·李一枪击中了路易斯的后脑勺 [01:41.300]The angels laid him away
天使埋葬了他 [01:46.873]Oh Stacker Lee said to Louis
斯塔克·李对路易斯说 [01:49.234]Oh now don't you grieve
现在你不用悲伤了 [01:52.098]I'm sending you to Delia
我会送你和迪莉娅相聚 [01:54.962]you won't ever have to leave
你不曾离去 [01:57.624]The angels laid him away
天使埋葬了他 [02:03.446]Angels laid him away
天使埋葬了他 [02:08.762]They laid him six feet under the clay
把他深埋于六尺之下 [02:14.084]The angels laid him away
天使埋葬了他 [02:36.279]Well the judge was a mean one
呵呵这个判决人是个卑鄙之人 [02:39.724]His name was Hangin'Billy Lyons
被绞死的人本该是比利里昂 [02:41.481]He said You've always been a bad man
他却说斯塔克·李曾你一直都不是个好东西 [02:44.097]Stack you gonna hang this time
这一次要将你处死 [02:47.015]The angels lay you away
天使埋葬了他 [02:52.544]And the jailer said to Stacker Lee
狱卒对斯塔克·李说 [02:55.260]What's the problem with you
你犯了什么事 [02:58.024]Aw jailer Louis Collins'ghost
Aw看守路易斯·柯林斯的灵魂 [03:00.965]brought Delia's with him too
已经与迪莉娅重聚 [03:03.533]The angels laid them away
天使埋葬了他们 [03:09.215]Angels laid him away
天使埋葬了他 [03:14.695]They laid him six feet under the clay
把他深埋于六尺之下 [03:19.945]The angels laid him away
天使埋葬了他 [03:42.044]Well they buried little Delia
他们埋葬了小迪莉娅 [03:44.603]In the church yard deep
在教堂小院里将她深埋 [03:47.160]With Louis Collins at her head
路易斯·柯林斯葬在她前面 [03:49.721]Stacker Lee at her feet
斯塔克葬在她后面的一方地上 [03:53.019]The angels laid them away
天使埋葬了他们 [03:58.436]And out of Delia's bed came briars
告别了迪莉娅满是坎坷的命运 [04:01.002]Out of Louis's bed a rose
告别了路易斯安逸的生活 [04:03.767]Out of Stacker Lee's came
斯塔克·李也与世长辞 [04:05.575]Stacker Lee's cold lonely little ghost
只剩斯塔克·李孤寂卑微的游魂 [04:09.716]Angels laid them away
天使埋葬了他们 [04:14.795]And I'm looking over rooftops
我眺望窗外 [04:17.662]And I'm hoping that it ain't true
我只愿一切都不是真的 [04:20.227]That the same God looks out for them
上天会庇护着他们 [04:23.244]Looks out for me and you
上天会庇护着你我 [04:25.757]Angels laid them away
天使埋葬了他们 [04:31.338]Angels laid them away
天使埋葬了他们 [04:36.813]Angels laid them away
天使埋葬了他们