Just For Today-Clairo

[00:00.000] 作词 : Clairo [00:01.000] 作曲 : Clairo [00:14.349] Honestly, I didn't think I'd end up here this time
说实话 我不认为自己会在这一刻就放弃 [00:26.915] Or anywhere at all, I'm distant just enough to never fall behind
或是在任何一刻 我永远不会落后于他人 [00:40.231] Picturing the saddest scene of wearing bedsheets
将最悲伤的时刻那副裹挟在被单之下的场景描摹 [00:47.128] And two pats on the back, "It just takes time"
你在我背后轻轻拍了两下 说道 这需要时间来疗愈 [00:53.575] It's getting late, since when did taking time take all my life?
天色渐晚 何时抽出一些空余时间 已经需要占用我的整个人生 [01:01.133] [01:07.164] Mommy
母亲 [01:10.171] I'm afraid I've been talking to the hotline again
恐怕我又拨打了那个热线(National Suicide Prevention Lifeline 有一段时间Claire被精神疾病所困扰) [01:20.366] It's stirring
我的心绪不宁 [01:23.525] But the ripples always seek out the ones who carry me
但思绪的波浪 总是能抵达那背负我前行之人 [01:31.831] [01:50.815] I blocked out the month of February for support
我试着忘却那个寻求他人帮助的二月 [02:03.563] At least I have this year, I won't be worrying anyone on tour
至少我拥有了全新的一年 不用在巡演上为任何人担忧 [02:17.059] As we speak, I'm here to meet devils for tea
当我们交谈 犹如与恶魔共进茶饮 [02:23.977] Peering 'round the corner of my life
他将我人生的每个角落和细节窥视 [02:30.426] I throw my drink into the faces of my demise
我倒掉杯中的饮品 准备直面死亡 [02:36.964] [02:44.032] At thirty
三十岁时 [02:47.522] Your honey's gonna ask you, "What the hell is wrong with me?"
你的孩子也许会问你 我这是怎么了(Claire意指精神疾病的遗传） [02:57.100] And finally
而终将 [03:00.610] An answer from your throat comes crawling and you can proceed
会有一个答案从喉口流露 人生也得以前行