Sugar In My Bowl (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)-Nina Simone

[00:00.00] 作词 : Nina Simone [00:01.00] 作曲 : Nina Simone [00:15.24]I want some sugar in my bowl
我要往碗里加点糖 [00:21.42]I want a little sweetness down in my soul
渴望灵魂深处尝到甜蜜芬芳 [00:27.51]I could stand some lovin'
我如此渴望被爱 [00:29.25]Oh so bad
迫切难耐 [00:33.54]Feel so lonely and
寂寞蔓延 [00:36.03]I feel so sad
悲伤难捱 [00:39.96]I want a little steam on my clothes
想让我衣衫沾满情热蒸汽 [00:46.02]Maybe I could fix things up so they'll go
或许我能让一切重回正轨 [00:52.20]Whatsa matter
怎么了 [00:53.04]Daddy Come on, save my soul
亲爱的 快来拯救我的心 [00:58.41]Drop a little sugar in my bowl
往我碗里撒把糖吧 [01:04.20]I ain't foolin'
不是玩笑 [01:04.47]Drop a little sugar in my bowl
往我碗里撒把糖吧 [02:03.36]Well I want a little sugar in my bowl
我要往碗里加点糖 [02:08.85]Well I want a little sweetness down in my soul
渴望灵魂深处尝到甜蜜芬芳 [02:15.87]You been acting strangely
听说你最近行为反常 [02:18.99]I've been told
有人告诉我 [02:20.10]Move me daddy
打动我吧亲爱的 [02:23.76]I want some sugar in my bowl
我要往碗里加点糖 [02:28.56]I want a little steam on my clothes
想让我衣衫沾满情热蒸汽 [02:35.37]Maybe I can fix things up so they'll go
或许我能让一切重回正轨 [02:39.99]Whatsa matter
怎么了 [02:40.83]Daddy Come on save my soul
亲爱的 快来拯救我的心 [02:45.87]Drop a little sugar in my bowl
往我碗里撒把糖吧 [02:50.52]I ain't foolin
不是玩笑 [02:50.79]Drop some sugar- yeah- in my bowl.
撒些糖——耶——在我碗里